-
- I can't even get enough money for new band instruments.
لـشـراء الـمُـعـدات الجـديـده للفرقـه
-
The kids wanted to play band instruments, but we got a huge donation of handbells,
الأولاد أرادوا إنشاء فرقة للآلات الموسيقية ولكن وصلنا تبرعٌ كبير من الأجراس اليدوية
-
From 1996 to 1999, Cr$ 17,550,037 were set aside for over 17,000 instruments and bands, as well as to establish and revitalize orchestras (see map No. 2 below).
ومن عام 1996 إلى عام 1999 خصص مبلغ 037 550 17 ريالا برازيليا لما يزيد عن 000 17 آلة وفرقة موسيقية، فضلا عن إنشاء وإحياء فرق أوركسترا (انظر الخريطة رقم 2 أدناه).
-
With the backing of municipalities and states and the cooperation of Petrobrás, it implemented the Pixinguinha Project (promoting the presentation of approximately 160 shows in 53 cities), in addition to distributing instruments to bands and lighting kits to small and medium-size theaters.
ومن خلال دعم البلديات والولايات وتعاون شركة بتروبراس، نفذ البرنامج مشروع Pixinguinha (الذي يروج لتقديم ما يقرب من ١٦٠ عرضاً في ٥٣ مدينة)، ويقوم بتوزيع الآلات على الفرق الموسيقية وأدوات الإضاءة على المسارح الصغيرة والمسارح متوسطة الحجم.