Textbeispiele

• (iv) Information packages for WLPGA member organisations:
  `4' مجموعة منشورات إعلامية موجهة للمنظمات الأعضاء في الرابطة العالمية للغاز النفطي المسيّل:
• Information package No. 2 is forthcoming.
  مراقبة إعادة التصدير
• Update package information
  تحديث معلومات الحزم
• 41 (h)), the criteria for the information package (FCCC/SBSTA/2002/6, para. 41 (i)) and the coverage of the information package (FCCC/SBSTA/2002/6, para.
  (ج) وخلصت الهيئة الفرعية إلى أن ردّي الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وفريق التقييم التكنولوجي والاقتصادي عالجا بصورة كلية، طرائق تقديم المعلومات العلمية والتقنية المتوازنة، وإمكانية جمعها، وما يترتب عليها من آثار تتعلق بالموارد، وتوقيت جمعها FCCC/SBSTA/2002/6)، الفقرة 41(ح))، والمعايير التي يجب أن تستوفيها مجموعة المعلومات FCCC/SBSTA/2002/6)، الفقرة 41(ط))، والنطاق الذي يجب أن تغطيه مجموعة المعلومات FCCC/SBSTA/2002/6)، الفقرة 41(ز)).
• 41 (h)), the criteria for the information package (FCCC/SBSTA/2002/6, para. 41 (i)) and the coverage of the information package (FCCC/SBSTA/2002/6, para.
  ذكّرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بالاستنتاجات التي توصلت إليها بشأن هذه المسألة في دورتها السادسة عشرة، كما هي واردة في الفقرة 41 من الوثيقة FCCC/SBSTA/2002/6، ولا سيما الفقرة الفرعية (و) التي لاحظت فيها أهمية إعداد مجموعة متوازنة من المعلومات العلمية والتقنية المتصلة بالسياسات.
• An information package on CEDAW has been prepared in cooperation with civil society organizations.
  ويجري إعداد مجموعة من المعلومات حول الاتفاقية بالتعاون مع هيئات المجتمع المدني.
• The SBSTA noted the importance of developing a balanced scientific, technical and policy-relevant information package.
  وينبغي أن تكون مجموعة المعلومات المذكورة أعلاه مختصرة، وعليها أن تغطي المجالات العريضة الثلاثة التالية:
• A joint public information package covering the three conventions will be published in January 2009.
  وسوف تصدر في كانون الثاني/يناير 2009 حزمة معلومات عامة مشتركة تغطي الاتفاقيات الثلاث.
• HREOC released a CEDAW Information Package on International Women's Day 2001.
  أصدرت اللجنة بمناسبة اليوم الدولي للمرأة 2001 برنامجا إعلاميا عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
• Brochures and information packages on energy saving are distributed to secondary schools in Belgium.
  وتوزع نشرات وحزم معلومات عن توفير الطاقة على المدارس الثانوية في بلجيكا.