Textbeispiele

• Well, Ms. suarez, your materials are impressive.
  حسناً ، آنسة سواريز إن موادكِ مثيرة للإعجاب
• But do jokes about the traffic, do impressions, maybe some blue material.
  لكن قل دعابات عن حركة المرور اصنع انطباعا ربما الأزرق المادي
• But do jokes about the traffic, do impressions, maybe some blue material.
  لكن قل دعابات عن حركة المرور اصنع انطباعا
• The distribution of information, education and communication (IEC) materials greatly impressed the heads of the two companies and encouraged them to commit their time and resources.
  تعد التقارير القطرية مصدرا حافلا بالدروس المستفادة.
• Ms. Grčić Polić (Croatia) said that the impressive wealth of material contained in the current year's report of the Special Committee was proof of the extraordinary interest that all major institutional players had in the fields of peacekeeping, preventive action, peace-building and post-conflict follow-on activities.
  السيدة غريتشيتش بوليتش (كرواتيا): قالت إن الثروة المذهلة من المواد التي تضمنها تقرير اللجنة الخاصة للعام الحالي تنهض دليلا على ما تحظى به ميادين حفظ السلام والإجراءات الوقائية وبناء السلام وأنشطة المتابعة بعد انتهاء الصراع من اهتمام غير عادي من جميع الجهات المؤسسية الرئيسية.
• Furthermore, Honduras has laid before the chamber a bulky and impressive list of material relied on to show Honduran effectivités relating to the whole of the area in litigation, but fails in that material to advance any proof of its presence on the island of Meanguera” (I.C.J. Reports, 1992, para.
  وعلاوة على ذلك، عرضت هندوراس على الدائرة قائمة مطولة وهائلة من المواد التي اعتمد عليها في تبيان الحيازة الفعلية لهندوراس فيما يختص بكامل المنطقة المتنازع عليها، بيد أنها أخفقت في تلك المواد في تقديم أى دليل على وجودها في جزيرة منغويرا“ (تقارير محكمة العدل الدولية، 1992، الفقرة 364).