-
- Where do you work? - In the hospital, intensive care.
- أين تعمل؟ - في المستشفى، عناية مركزة.
-
Hospital, intensive care. Where you'll be if you don't get out of here fast.
التي ستكوني بها - اذا لم تخرجي من هنا بسرعة
-
Today was in intensive care Hospital Timon.
هو في العناية المركزة في مستشفى تايمون, بعد ما اطلقوا عليه الصبح اليوم
-
Of the 238 cases, 149 children died in the institutionswhere they lived rather than in a hospital, raising alarm aboutwhy, on the brink of death, a child was not transferred immediatelyto a hospital intensive-care unit.
ومن بين هذه الحالات توفي 149 طفل في المؤسسات التي كانوايقيمون بها وليس في المستشفى، الأمر الذي أثار الانزعاج الشديدوالتعجب إزاء السبب أو الأسباب التي منعت نقل طفل على شفا الموت إلىوحدة العناية المركزة في المستشفى على الفور.
-
2.3 Following his imprisonment, the author developed a serious asthmatic condition which required his hospitalization in an intensive care unit.
2-3 وألمت بصاحب البلاغ بعد حبسه نوبة ربو حادة استدعت إدخاله المستشفى في وحدة للعناية المركزة.
-
The assault was upon a woman the complainant had recently befriended and resulted in her being hospitalized in intensive care and in the psychiatric ward for several weeks, unable to speak or walk.
وقد وقع هذا الاعتداء لامرأة تصادق معها صاحب الشكوى مؤخراً في ذلك الحين ونتج عنه إيداعها في المستشفى في العناية المركزة وفي قسم الأمراض النفسانية لعدة أسابيع، مع عدم قدرتها على الكلام أو المشي.
-
(d) According to recent information, Thich Huyen Quang recently suffered a gastric haemorrhage and is now under medical treatment in Binh Dinh Province General Hospital. Thanks to timely intensive medical care and adequate treatment from the hospital, he has recovered consciousness.
(د) وتفيد آخر المعلومات أن ثيش هوين كوانغ تعرض مؤخراً لنزيف في المعدة وهو الآن تحت العلاج الطبي في المستشفى العام في محافظة بنه دنه، وأنه استرد وعيه بفضل العناية الطبية المركزة والرعاية المقدمة من المستشفى وقام بزيارته كثير من الناس بمن فيهم الرهبان البوذيون وأتباعهم وكذلك ممثلون عن السلطات المحلية وتمنوا لـه الشفاء.