Textbeispiele

• D0n't y0u feel pity f0r this handicapped child?
  لا تَشْعرُ بالشفقة لهذة الطفلةِ المُعاقةِ؟
• Don't you feel pity for this handicapped child?
  لا تَشْعرُ بالشفقة لهذة الطفلةِ المُعاقةِ؟
• Especially the mentally handicapped child who sent me this book of poems.
  والطفل المعاق ذهنيا الذي أرسل ألي هذه القصائد.
• Your mother and I, we were at the orphanage, we wanted a handicapped child, and...
  أنا وأمك قصدنا دار الأيتام ... أردنا طفلةً وحيدةً و
• Regina is the single alcoholic mother with the sweet handicapped child.
  ريجينا) هي) الأم العازبة مدمنه الكحول مع الطفلة المعاقة الجميلة
• A handicapped child may be re-examined to determine the type and level of handicap during the period of primary or secondary education.
  ومن الجائز إعادة فحص الطفل المعوق خلال فترة التعليم الابتدائي أو الثانوي لتحديد نوع الإعاقة ومستواها.
• An increase in Child Relief (CR) from the current S$2,000 per child to S$4,000 per child and the Handicapped Child Relief (HCR) from the current S$3,500 per child to S$5,500 per child for all birth orders.
  زيادة في إغاثة الطفل من المبلغ الحالي وقدره 000 2 دولار سنغافوري لكل طفل إلى مبلغ 000 4 دولار سنغافوري لكل طفل وإعانة للطفل المعاق من مبلغ 000 3 دولار الحالي لكل طفل إلى مبلغ 500 5 دولار سنغافوري لكل طفل فيما يتعلق بجميع طلبات المواليد.
• There is no law in the Kingdom which prevents a married woman from working. In fact, she is afforded other facilities, such as the possibility of early retirement to raise her children or care for a handicapped child.
  ولا يوجد أي نظام في المملكة يمنع المرأة المتزوجة من العمل بل يتاح لها تسهيلات أخرى مثل إمكانية التقاعد المبكر من أجل تربية أطفالها أو العناية بطفل معاق.
• The Handicapped Child's Allowance has been renamed Child Disability Allowance and is paid to people who care for children who need constant care and attention because of a serious physical or mental disability.
  وتغيرت تسمية إعانة الطفل المعوق، فأصبحت إعانة عجز الطفل التي صارت تدفع للأشخاص الذين يساعدون أطفالاً في حاجة دائمة للرعاية والاهتمام بسبب عجز بدني أو عقلي جسيم.
• Specialized care was also provided to children with handicaps, and child-development centres were being set up to provide professional care for children of working mothers.
  كذلك تقدم رعاية تخصصية للأطفال المعوقين وتقام مراكز لتنمية الطفل تقدم الرعاية المهنية لأبناء الأمهات العاملات.