Textbeispiele

• Indeed, those among them that are already evaluating the implementation by their respective Member States of good practices, codes or standards that they have developed in the various areas of counter-terrorism should be ready to exchange information on this subject with the Counter-Terrorism Committee.
  بل ينبغي للمنظمات التي تقوم فعلا بتقييم تنفيذ دولها الأعضاء للممارسات الجيدة والقواعد أو المعايير التي وضعتها في مختلف مجالات مكافحة الإرهاب أن تكون مستعدة لتبادل المعلومات بشأن هذا الموضوع مع لجنة مكافحة الإرهاب.
• 18.4 (a) Twenty-three countries acceded to the African Peer Review Mechanism, demonstrating the political will and commitment to self-monitoring and review of progress towards good governance, practices, codes and standards for monitoring governance.
  18-4 (أ) انضم 23 بلدا إلى الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران مما أظهر الإدارة والالتزام السياسيين بالمراقبة الذاتية واستعراض التقدم نحو الحكم الرشيد والممارسات والمدونات والمعايير اللازمة لرصد الحكم.
• The Good Labour Practices Code formulates guidelines on a range of topics intended to eradicate discrimination in the public sector, in particular to guarantee equality among men and women, and to reconcile occupational and family life.
  وتنص مدونة الممارسات المهنية الجيدة على مبادئ توجيهية تتعلق بمجموعة من المسائل الرامية إلى القضاء على التمييز في القطاع العام ولا سيما كفالة معاملة الرجل والمرأة على قدم المساواة، وإلى التوفيق بين الحياة المهنية والأسرية.
• Development of good practice codes for farming Support for biological farming and certification of biological products Implementation of local agricultural pilots projects with proven success Soil conservation strategies/planning Forest fire monitoring and control Sustainable water management practices River management in affected areas Harmonization of environmental legislation to integrate UNCCD Development of national clearing house/observatory/environmental information systems Involvement of NGOs and local population/participatory processes Management of interface city/rural areas Formulation of pilot projects for integrated /sustainable rural development Development of a strategy for awareness raising Awareness campaigns for local communities in affected areas Awareness campaigns for academic and research community/private sector Training of professional trainers in land degradation.
  • حملات توعية لقطاع الأكاديميين والباحثين/القطاع الخاص
• The Documentation and Information Division has the responsibility of i) keeping the public opinion informed; and ii) of giving out quality awards to organisations that have good practices or codes for the promotion of gender equality, gender violence prevention or support to the victims of gender violence.
  وأما شعبة الوثائق والإعلام فتضطلع بالمسؤولية عن: '1` إعلام الرأي العام؛ '2` وتقديم جوائز الجودة للمنظمات التي لها ممارسات أو قواعد جيدة لتعزيز المساواة بين الجنسين، أو منع العنف القائم على نوع الجنس، أو دعم ضحايا العنف.