Textbeispiele

• 18-foot cross in my house. I don't know.
  صليب طوله 18 قدم في منزلي لا أعلم
• On deserts that women from my country could cross on foot.
  على الصحاري تلك النِساءِ مِنْ بلادي يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَ مشياً على الأقدام.
• On deserts that women from my country could cross on foot.
  في الصحاري أولائك النِساءِ مِنْ .بلادي يُمْكِنُهم أَنْ تَعْبرَوها مشياً على الأقدام
• It's better to cross on foot in the forest where there's cover.
  من الأفضل قطعها على الأقدام .لحماية غطائنا
• We think he's trying to cross the border by foot.
  نحن نعتقد أنه يحاول عبور الحدود سيراً
• When permits were granted to local staff, they were required to cross the Erez crossing on foot.
  وعندما كان الموظفون المحليون يُمنحون التصاريح، كان يُفرض عليهم قطع معبر إيريتز سيرا على الأقدام.
• Teachers and students had to cross checkpoints on foot, risking their safety.
  وتعيّن على المعلمين والطلاب عبور نقاط التفتيش مشيا على الأقدام، معرّضين بذلك سلامتهم للخطر.
• Teachers and students have to cross checkpoints on foot, risking their safety.
  ويتعين على الطلاب والمدرسين أن يعبروا نقاط التفتيش سيرا على الأقدام، وأن يعرّضوا سلامتهم للخطر.
• According to the army, the trenches were not aimed at preventing people from crossing by foot, but were mainly a barrier against vehicles, including possible car bombs.
  ونُقل عن الجيش أن الخنادق لا تستهدف منع عبور المشاة، بل تشكل أساسا حاجزا للمركبات، بما في ذلك منع إمكانية استعمال السيارات الملغومة.
• Owing to the security risks associated with such passage, the United Nations quickly took the decision not to allow staff to cross on foot in this way.
  ونظرا إلى المخاطر الأمنية المحيطة بهذه الممرات، سارعت الأمم المتحدة إلى اتخاذ قرار بعدم السماح للموظفين بالعبور سيرا على الأقدام على ذلك النحو.