Textbeispiele

• These are often called independent agencies, as they are technically not part of the executive departments.
  وتسمى هذه في كثير من الأحيان بوكالات مستقلة نظراً لأنها من الناحية الفنية ليست جزءاً من الوزارات التنفيذية.
• The Executive shall appoint administrators in charge of executive departments for terms of four years.
  وتُعيّن الهيئة التنفيذية إداريين للدوائر التنفيذية لمدة أربع سنوات.
• We need to set a meeting with Jarvis and the heads of the Executive Department.
  (يجب أن نُعدّ جلسة تعيين مع (جارفيس والقادة من الإدارة التنفيذيّة
• The President chooses the heads of all executive departments and agencies, together with hundreds of other high-ranking federal officials.
  ويختار الرئيس رؤساء جميع الوزارات والوكالات التنفيذية، مع مئات من الموظفين الاتحاديين الرفيعي الرتب.
• The Legislature may also issue bonds, levy customs duties (up to 6 per cent) and oversee executive departments.
  ويحق للهيئة التشريعية أن تصدر سندات، وتفرض رسوما جمركية (حتى 6 في المائة) وتشرف على الإدارات التنفيذية.
• The Legislature may also issue bonds, levy customs duties (up to 6 per cent) and oversee executive departments.
  ويجوز للهيئة التشريعية أيضا أن تصدر سندات، وأن تستوفي رسوما جمركية (بنسبة أقصاها 6 في المائة)، وأن تشرف على الإدارات التنفيذية.
• Executive Office of the Department
  1 خ ع (رأ)(أ)
• Through co-ordinated action across all of the Executive's departments, agencies and partners, Scotland is making good progress.
  ومن خلال إجراءات منسقة في جميع إدارات حكومة اسكتلندا ووكالاتها وشركائها، تحقق اسكتلندا تقدماً جيداً.
• On 23 December 2000, President Clinton issued a “Memorandum for the Heads of Executive Departments and Agencies” on the subject of the resolution of Puerto Rico's status.
  وفي 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، أصدر الرئيس كلينتون “مذكرة لرؤساء الإدارات والوكالات التنفيذية” عن موضوع تسوية وضع بورتوريكو.
• “3. The heads of executive departments and agencies shall cooperate with the Co-Chairs in fulfilling the assignments provided for herein and in the accompanying Executive Order.”50
  “3 - يتعاون رؤساء الإدارات والوكالات التنفيذية مع الرئيسين المشاركين في أداء المهام المنصوص عليها في هذا وفي الأمر التنفيذي المرفق”(50).