Textbeispiele

• Eligible women are usually screened every three years.
  وعادة ما يجري فحص النساء المؤهلات كل ثلاث سنوات.
• The pool of eligible women mentioned above was also established in 1999.
  وقد تم أيضا في عام 1999 إنشاء مجمع النساء المؤهلات المذكور أعلاه.
• It's a social network for eligible women of a certain age.
  إنها شبكة اجتماعية للنسـاء المؤهلين و ذوى سن معين
• The Committee requests the State party to accelerate the process of issuance of identity cards to all eligible women.
  وتطلب اللجنة من الدولة الطرف تسريع عملية إصدار بطاقات الهوية لجميع النساء المؤهلات لحملها.
• A National Breast Cancer Screening programme has been established and screening of eligible women started in 1998.
  ووضع برنامج وطني للتنظير الشعاعي لسرطان الثدي، وبدأ فحص النساء في عام 1998.
• I happen to know a place where there are plenty of eligible women and leonard could have his pick.
  أعرف مكانا في الكثير من النساء المؤهلات وليونارد يمكن أن يختار ما يناسبه
• I happen to know a place where there are plenty of eligible women... ...and Leonard could have his pick.
  أعرف مكانا في الكثير من النساء المؤهلات وليونارد يمكن أن يختار ما يناسبه
• Eligible women are entitled to 12 weeks' paid parental leave, funded by the government, which they can transfer to their partners (including same-sex partners).
  وتستحق المرأة المستوفية للشروط الحصول على إجازة والدية مدفوعة الأجر لمدة 12 أسبوعا، تدفعها الحكومة، وهي إجازة يمكن أن تحولها إلى شريكها (بما في ذلك الشريك من نفس الجنس).
• The Council launched a series of important programmes for Bahraini women, such as the maintenance fund for divorced women. Maintenance benefits are now being paid to eligible women.
  - دشّن المجلس مجموعة من المشاريع المهمة للمرأة البحرينية كمشروع صندوق النفقة لدعم النساء المطلقات؛
• The equalisation supplement affords preferential treatment to women in that eligible women have a legal title to the payment of equalisation supplements.
  فمكملات التعادل تعطي المرأة معاملة تفضيلية من حيث إن المرأة المستحقة لها قانوناً الحق في الحصول على مكمِّلات التعادل.