Textbeispiele

• The conditions required for rapid evolutionary change tooccur in human populations exist. But, given that measurablealterations in a trait over time can occur for many reasons –including those related to shared culture or environment – orrandomly (“genetic drift”), studies demonstrating this phenomenonare rare.
  ان الشروط المطلوبة لحصول تغيير تطوري سريع عند الشعوب متوفرةلكن اذا اخذنا بعين الاعتبار ان التعديلات التي يمكن قياسها في صفةمعينة على مر الوقت يمكن ان تحصل لاسباب عديدة- بما في ذلك تلكالمرتبطة بثقافة او بيئة مشتركة – او عشوائيا( انحراف جيني ) فإنالدراسات التي تظهر هذه الظاهرة نادرة.
• Easier compliance with government and private sector food safety regulations and standards, for example maximum residue limits of agro-chemicals and traceability; Higher prices for their certified products, usually at least 30 per cent more than for conventional agricultural products; Increased output for OA smallholding farmers; Higher net revenues for OA farmers than for conventional farmers; Improving livelihoods, including those of female farmers; Environmental benefits (less pollution, improved soil fertility, less soil erosion, enhanced biodiversity, no risk of genetic drift from genetically modified organisms, mitigated climate change and reduced energy consumption); Preserving in situ local farmer varieties and traditional agricultural knowledge, both of which are being lost at alarming rates worldwide, with serious consequences for current and future food security; Improved local nutrition, cleaner drinking water and reduced number of agricultural occupational injuries; Community revitalization and reduced rural-urban migration.
  • رفع أسعار منتجاتها المعتمدة بشهادات، بأكثر من أسعار المنتجات الزراعية التقليدية بما لا يقل عادة عن 30 في المائة؛