Textbeispiele

• Someone pumped a solution into him with 20 times the potency of an average dose.
  أحدهم حقنه بجرعة منشطات أقوى عشرين مرة من الجرعة العادية
• Annual average doses and ranges of individual doses of ionizing radiation by source
  متوسط الجرعات السنوي ونطاقات الجرعات الفردية من الإشعاعات المؤيّنة حسب المصدر (بالملِّيسيفرت(أ))
• It doesn't take more than an average dose to accomplish that.
  الأشخاص الذين هم بحاجة للتخلص من الألم الجسدي يتوقفون عن أخذ المسكنات بعد زواله
• The estimated annual average effective dose is 2-3 mSv.
  ويقدر متوسط الجرعة الفعالة السنوية بـ2-3 ملِّيسيفرت.
• While the average dose to workers in all occupational groups has dropped substantially over the past two decades, occupational exposures from natural radiation sources have changed little.
  وفي حين أن متوسط الجرعة التي يحصل عليها العمال في جميع الفئات المهنية تراجع تراجعا كبيرا على مدار العقدين الماضيين، فإن التعرضات المهنية من المصادر الطبيعية لم تكد تتغير.
• At cruising altitudes of commercial aircraft, the average dose rates are 0.003-0.008 mSv per hour, some two orders of magnitude higher than at sea level.
  ومتوسط مقدار الجرعة هو 0.003-0.008 ملِّيسيفرت/في الساعة في ارتفاعات التطويف للطيران التجاري، أي أكثر تقريبا مائة مرة من متوسطها عند مستوى البحر.
• In this exercise, calculational methods are used to determine the average dose of iodine isotopes absorbed by the thyroid gland in children (categorized into six age groups) and adults in each population centre.
  وتستخدم في هذه الممارسة طرق حسابية لتحديد متوسط الجرعة من نظائر الآيسودين التي تستوعبها الغدة الدرقية لدى الأطفال (تم تقسيمهم إلى فئات عمرية ست) والكهول في كل مركز سكاني.
• However, the overall weighted average effective dose increased because of the increased exposure to natural sources of radiation.
  غير أن المتوسط المرجح الإجمالي للجرعة الفعالة زاد بسبب زيادة التعرض لمصادر إشعاعية طبيعية.
• For the fuel cycle overall, the average annual effective dose is about 1.0 mSv.
  ويبلغ متوسط الجرعة الفعالة السنوية، بالنسبة لدورة الوقود بكاملها، نحو 1 ملِّيسيفرت.
• The inhabitants of 55 of those communities received average annual doses of over 5 mSv (in 31 of them, there are no inhabitants).
  وتلقى سكان 55 من تلك النواحـي السكنية جرعات سنوية متوسطها يزيد عن 5 ميللي سيفـرت (لا يوجد سكان في 31 منها).