Textbeispiele

• The trap installation may share the same mooring as the current meters described above.
  وينبغي أن تكون طائفة الأنواع الموجودة في ذاك الموقع مماثلة لما يوجد في منطقة الاختبار.
• Experienced in deployment of buoys, current meters, wave riders, tide gauges and other oceanographic equipment.
  الخبرة في وزع القوارب والمقاييس الحالية والمنزلقات الموجية ومقاييس المد، وسائر المعدات الأوقيانوغرافية
• The trap installation may share the same mooring as the current meters described above.
  ويجب أن يوفر برنامج المراقبة الذي يقترحه المتعاقد الوسائل الكفيلة بتقييم حجم التعكير الذي قد ينشأ عن أنشطته أثناء حدوث النشاط المحدد.
• Along with this, the basic levels of the current meters should be 10m, 20m, 50m and 200m above the seabed.
  وينبغي أن يتجاوز مقياس التيار العلوي أعلى عنصر لأرضية المنطقة بمعامل يتراوح من 1.2 إلى 2.
• The current meter placement and retrieval cruises, including both vessel rental costs and the associated labour effort, should be eliminated.
  وينبغي إلغاء الرحلات الراهنة لوضع أجهزة القياس واستعادتها، بما في ذلك تكاليف تأجير السفن وما يقترن بها من جهد العاملين.
• Along with this, the basic levels of the current meters should be 5m, 15m, 50m and 200m above the seabed.
  وينبغي أن يتجاوز مقياس التيار العلوي أعلى عنصر لأرضية المنطقة بمعامل يتراوح من 1.2 إلى 2.
• Current-meter moorings will be required for an understanding of the seamount environment and biological sampling and surveys will be necessary.
  كذلك، لا غنى عن أخذ عيِّنات بيولوجية وإجراء مسوح بيولوجية.
• The number of current meters on a mooring is dependent upon the characteristic scales of topography of the area studied (difference in heights from the bottom).
  ويتوقف عدد أجهزة قياس التيارات في المرساة الواحدة على المقاييس المميزة لأرضية المنطقة المدروسة (تباين الارتفاعات عن القاع).
• The location of the upper current meter should exceed the highest element of the topography by a factor of 1.2 to 2.
  ويكون ذلك عادة على مسافة تتراوح من متر واحد إلى 3 أمتار.
• It was recommended that a current meter should also be deployed at the approximate level of each trap to evaluate the current regime at trap level.
  وأوصي بأن ينشر أيضا مقياس لشدة التيارات عند مستوى يقارب مستوى كل مصيدة لتقييم نمط التيارات عند مستوى المصيدة.