Textbeispiele

• directional plan of action for poverty eradication in the Caribbean
  خطة العمل التوجيهية للقضاء على الفقر في منطقة البحر الكاريبي
• Executive direction, management, strategic planning and cooperation
  رابعاً - التوجيه التنفيذي والإدارة والتخطيط الإستراتيجي والتعاون
• In Panama, the Panama Cooperative Institute (IPACOOP) is in charge of the formulation, direction, planning and execution of cooperatives policies in the country.
  وفي بنما، يتولى المعهد البنمي للتعاونيات صياغة وتوجيه وتخطيط وتنفيذ السياسات المتعلقة بالتعاونيات في البلد.
• All such personnel have the responsibility to abide by security policies, guidelines, directives, plans and procedures of the United Nations security management system and their organizations.
  ‎ويتحمل جميع ‏هؤلاء الموظفين مسؤولية الالتزام بالسياسات والمبادئ التوجيهية والتعليمات والخطط والإجراءات ‏الأمنية المتبعة في نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن وفي مؤسساتهم. ‏
• Similar advocacy directed at MLC is planned.
  ومن المقرر تنظيم إجراءات للدعوة موجهة إلى حركة تحرير الكونغو.
• Oversight ensures management accountability for providing the direction, planning and monitoring of policies and procedures, financial controls plus follow-up and implementation of audit recommendations.
  • وتكفل الرقابة مساءلة الإدارة عن أعمال التوجيه والتخطيط والرصد للسياسات والإجراءات، وعن الضوابط المالية، بالإضافة إلى متابعة وتنفيذ توصيات مراجعي الحسابات.
• But if the leadership is less able to direct, plan and execute attacks, they have many supporters who are eager to do so.
  بيد أن هذه القيادة، وإن أصبحت أقل قدرة على توجيه الضربات وتخطيطها وتنفيذها، فإن لديها أنصارا عديدين يتلهفون إلى القيام بذلك.
• Executive direction, management and strategic planning
  رابعاً - التنظيم وتسيير الأعمال
• Oversight ensures management accountability for providing the direction planning and monitoring of policies and procedures, financial controls plus follow-up and implementation of audit recommendations.”
  • تكفل الرقابة مساءلة الإدارة عن تخطيط التوجه ورصد السياسات والإجراءات والضوابط المالية فضلا عن متابعة وتنفيذ توصيات مراجعة الحسابات.
• Executive direction, management and strategic planning
  الإدارة التنفيذية والإدارة والتخطيط الاستراتيجي