Textbeispiele

• Infant death rates per 100 thousand births on 2001.
  معدل الوفيات بين الرضّع عن كل 000 100 ولادة في عام 2001
• Montenegro's plan aimed to decrease the infant death rate to under 13 per 1,000.
  تهدف خطة الجبل الأسود إلى خفض معدل وفيات الرضع إلى نسبة تقل عن 13 حالة وفاة لكل 000 1 رضيع.
• Monitoring infant death rates with professional analysis of each individual case with forensic findings, where possible, is essential.
  والقيام، متى أمكن، برصد معدلات وفيات الرضع من خلال إجراء تحليل مهني لكل حالة على انفراد وما يتعلق بها من استنتاجات الطب الشرعي، أمر ضروري.
• A number of projects were under way with a view to combating the high infant death rate in rural areas.
  ويجري تنفيذ عدد من البرامج بغية مكافحة المعدل المرتفع لوفيات الرضع في المناطق الريفية.
• Maternal, infant girth and death rates
  معدلات وفيات المواليد ووفيات النفاس
• AIDS has begun to reverse years of steady progress in child survival and has already doubled infant death rates in the worst-affected countries.
  وبدأ الإيدز في عكس الاتجاه المنتظم الذي تحقق في نماء الطفل على مر السنوات وأدى بالفعل إلى مضاعفة معدلات وفيات الرضع في أشد البلدان إصابة بالوباء.
• Average life expectancy, death rate, infant mortality
  دال - متوسط العمر المتوقع، ومعدل الوفيات، ومعدل وفيات الرضع، ومعدل
• The main causes of infant deaths and infant mortality rate are found to be as follows:
  وترد فيما يلي الأسباب الرئيسية لوفيات الرضع ومعدلاتها:
• Correlation between infant mortality and socio-economic development is well illustrated by negative correlation between infant death rate and GDP (or national income) per capita, already described in literature and recorded both at the international and at the national levels.
  ويجسد الترابط بين معدل وفيات الرضع والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية، الترابط السلبي بين هذا المعدل لوفيات الرضع والناتج المحلي الإجمالي (أو الدخل القومي) للفرد، والذي سبق تناوله وتسجيله على المستويين الدولي والوطني.
• For the period from 1990 to 1998 in the Republic of Serbia, it is possible to illustrate the negative correlation between the infant death rate and the per capita national income, calculated in stable prices.
  ومن المستطاع تصوير الارتباط السلبي بين معدل وفيات الرضع والدخل القومي للفرد محسوبا بأسعار ثابتة عن الفترة من 1990 إلى 1998 في جمهورية صربيا.