Textbeispiele

• He asked the Special Rapporteur whether he would advise people to eat genetically modified food if death from starvation was imminent.
  وسأل المقرر الخاص عما إذا كان ينصح الناس بتناول الأغذية المحورة وراثيا إذا كانوا سيوشكون على الموت جوعا.
• " This assertion of sovereign rights over raw genetic material represented the death knell of the core concept of a global commons, namely, that sovereigns would not claim or appropriate something in that commons as exclusively their own.
  وهذا التأكيد لحقوق السيادة على المواد الجينية الخام يُعلن نهاية المفهوم الأساسي للتراث العالمي المشترك، أي أن الأطراف ذات السيادة لن تطلب أو تتملك شيئاً، بما أن التراث المشترك ملك لها حصراً.