Textbeispiele

• The dead letter office.
  مكتب الرسائل الميتة
• Unfortunately, they remain dead letters.
  ولسوء الطالع، تظل القرارات مجرد حبر على ورق.
• The treaties we sign must not remain a dead letter.
  يجب ألا تظل المعاهدات التي نوقعها حبرا على ورق.
• The fridge is like a dead letter drop.
  الثلاجة أصبحت كقطرات الحبر على رسالة
• The Court's opinions must not remain dead letters.
  إن فتاوى المحكمة يجب ألا تبقى حبرا على ورق.
• More than 96 hours later, the resolution remains a dead letter.
  والآن وبعد أكثر من 96 ساعة لا يزال هذا القرار حبرا على ورق.
• General Assembly resolution 181 (II) on the Palestinian State has been dead letter since its adoption.
  القرار 181 (د - 3) المتعلق بالدولة الفلسطينية ما زال حبرا على ورق.
• Finally, all resolutions remain dead letters without the clear and serious political will to implement them.
  وسابعا، إن جميع القرارات تبقى حبرا على ورق دون توفر إرادة سياسية جدية واضحة لتنفيذها.
• Unfortunately, we must note that they have remained a dead letter.
  غير أنه يجب أن نلاحظ، لسوء الطالع، أنها بقيت حبرا على ورق.
• A number of United Nations resolutions remain dead letters, which is no longer acceptable.
  فلم يعد من المقبول أن تستمر الجمعية العامة في إصدار قرارات من المعروف سلفا أنها لن تجد طريقها إلى التنفيذ.