Textbeispiele

• In response to comments relating to the Balkans, the Director provided some country-specific plans and figures, stressing the need to find durable solutions for remaining caseloads.
  ورداً على التعليقات عن البلقان قدم المدير بعض الخطط والأرقام الخاصة بالبلدان، وأكد ضرورة التوصل إلى حلول ثابتة للحالات المتأخرة.
• UNIDO was encouraged to carefully examine, together with the countries concerned, the full portfolio of UNIDO activities and to take a close look at integrated programmes and country service framework planning figures.
  وقد شُجعت اليونيدو على أن تدرس بعناية، بالاشتراك مع البلدان المعنية، الحافظة الكاملة لأنشطة اليونيدو وعلى إلقاء نظرة فاحصة على أرقام تخطيط البرامج المتكاملة والمخططات الإطارية للخدمات القطرية.
• The criteria set should be based on: National and regional development priorities; Natural and geographical characteristics; resource endowment; Relative size of the economy; Economic and technological capacity; Position on the human development index; Being eligible to borrow from the World Bank (IBRD and/or IDA) or to be an eligible recipient of UNDP technical assistance through its country Indicative Planning Figure (IPF);
  ويُطلب إلى اجتماع الأطراف في اتفاق كوبنهاغن وإلى جميع الأطراف مراعاة المبادئ المنصوص عليها في الفقرة X من هذا الاتفاق في تفاعلها مع المؤسسات ذات الصلة سعياً إلى تحقيق أهداف الاتفاق، ولا سيما عن طريق تعزيز الصناديق القائمة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو.