Textbeispiele

• This dome is obviously lined with copper.
  تلك القبة من الواضح أنها مغطاة بالنحاس
• This dome is obviously lined with copper.
  هذا القبو مرصع بالنحاس بالتأكيد
• These pipes are top-of-the-line copper.
  تلك الانابيب من افضل خط نحاسى
• One barrier to the growth of broadband in developing countries is the lack of the necessary underlying wired infrastructure, such as copper telephone lines and coaxial television cable.
  من العوائق التي تحول دون انتشار الاتصالات ذات النطاق العريض في البلدان النامية الافتقار إلى ما يلزم من هياكل أساسية سلكية تحتية، مثل الخطوط الهاتفية النحاسية والكابلات التلفزية ذات الأسلاك المتحدة المحور.
• One barrier to the growth of broadband in developing nations is the lack of the necessary underlying wired infrastructure, such as copper telephone lines and coaxial television cable.
  ومن العوائق التي تحول دون انتشار الاتصالات ذات النطاق العريض في البلدان النامية نقص الهياكل الأساسية السلكية التحتية، مثل الخطوط الهاتفية النحاسية والكابلات التلفزية ذات الأسلاك ذات المحور المتحد.
• To bridge the digital divide within a country itself, which sometimes becomes as problematic as it is at the international level, wireless local loop technology developed in India, which eliminates expensive equipment and copper lines, has already been used in several countries in Africa.
  ولسد الفجوة الرقمية الفاصلة داخل بلد بعينه، التي تصبح أحيانا مشكلة صعبة مثلما هي على المستوى الدولي، بدأ فعلا في بضعة بلدان أفريقية تطبيق تكنولوجيا الحلقات المحلية اللاسلكية المطورة في الهند، التكنولوجيا التي تزيل الأجهزة وخطوط النحاس الباهظة الثمن.
• In addition, developments in wireless technology, along with the falling price of optically-based technologies, enable developing countries to leapfrog past implementation stages of traditional copper wire line networks.
  وبالإضافة إلى ذلك، فإن التطورات التي تشهدها التكنولوجيا اللاسلكية، فضلاً عن هبوط أسعار التكنولوجيات البصرية، تمكن البلدان النامية من تجاوز مراحل التنفيذ التي استخدمت في الماضي لإنشاء شبكات تقليدية تستخدم خطوط الأسلاك النحاسية.
• That is because the vast majority of the world's Internet users still use copper-based fixed-line technologies (e.g., dial-up, Integrated Services Digital Network (ISDN), Digital Subscriber Line (DSL), cable modems) to access the Internet.
  ويرجع السبب في ذلك إلى أن أغلب مستعملي شبكة الإنترنت في العالم ما زالوا يستعملون تكنولوجيات الخطوط الهاتفية الثابتة النحاسية (مثل الاتصال الهاتفي، والشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة، وخطوط الاشتراك الرقمية، ومودمات الكابلات) للوصول إلى شبكة الإنترنت.