-
For example, the Ministry of Health coordinated the development of a Sexual and Reproductive Health Policy.
فقد قامت وزارة الصحة، على سبيل المثال، بتنسيق وضع سياسة عامة للصحة الجنسية والإنجابية.
-
At the country level, the aim is to strengthen the health coordination framework and response capacity.
أما على الصعيد القطري فالهدف هو تعزيز إطار التنسيق الصحي والقدرة على الاستجابة.
-
The Ministry of Health coordinates subsystems concerned with environmental information, laboratory data and morbidity statistics - environmental monitoring and morbidity.
وتنسق وزارة الصحة النظم الفرعية المعنية بالمعلومات البيئية، والبيانات المخبرية والإحصاءات الاعتلالية - الرصد البيئي والاعتلال.
-
2) Ipas is a member of the Interagency Working Group on Refugee Reproductive Health, coordinated by UNHCR.
آيباس عضو في الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالصحة الإنجابية للاجئين، والذي تتولى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تنسيق شؤونه.
-
(a) Propose plans and programmes for health, coordinating the participation of other entities concerned with such work;
(أ) اقتراح الخطط والبرامج المتعلقة بالصحة، وتنسيق مشاركة الكيانات الأخرى المعنية بهذا العمل؛
-
Coordinator: National Health Insurance Agency
المنسق: الوكالة الوطنية للتأمين عن المرض
-
Safety, quality and coordinated health care
دال - الرعاية الصحية الآمنة والجيدة والمنسقة
-
WHO is supporting the Lebanese Ministry of Health and coordinating with health partners.
وتقدم منظمة الصحة العالمية الدعم لوزارة الصحة اللبنانية، مع التنسيق مع الشركاء في مجال الرعاية الصحية.
-
The Agency's Department of Health coordinated investigation and surveillance measures with the Ministry of Health in order to contain the outbreak and determine future strategies.
وقامت إدارة شؤون الصحة بالوكالة بتنسيق تدابير التحقيق والمراقبة مع وزارة الصحة من أجل احتواء تفشي المرض وتحديد الاستراتيجيات المقبلة.
-
In this context, my delegation believes that the following aspects must be thoroughly studied: prevention, education, health, coordination and cooperation, women and girl soldiers, and socio-economic considerations.
ويرى وفدي في هذا السياق أنه لا بد من دراسة الجوانب التالية دراسة متمعنة: الوقاية، والتعليم، والصحة، والتنسيق والتعاون، والمرأة والفتاة الجندية، والاعتبارات الاجتماعية الاقتصادية.