Textbeispiele

• How is the decision made to initiate a convergence programme? If more and more countries wished to initiate convergence programmes, would the IASB be in a position to accommodate convergence programmes with each country?
  فما عسى أن تكون انعكاسات تلك النهج المتباينة على التقدم باتجاه تحقيق معيار واحد مشترك في مجال الإبلاغ المالي حول العالم؟ ثمة مشاغل فيما يتعلق بالتطبيق العملي للقياسات المستندة إلى القيمة العادلة في المعايير الدولية للإبلاغ المالي.
• It encourages a convergence or accommodation between them.
  فهو يشجع التقاءهما أو التوفيق بينهما.
• India has also, for instance, sought to accommodate the growing convergence on the A-5 proposal, even though its mandate departed from CD/1570, which proposed a negotiating mandate for nuclear disarmament.
  وسعت الهند أيضاً، على سبيل المثال، إلى توفيق التقارب المتزايد بشأن مقترح السفراء الخمسة الذي اقترح ولاية تفاوضية بشأن نزع السلاح النووي، رغم أن ولايته تختلف عما جاء في الوثيقة CD/1570.