Textbeispiele

• These are rebel-controlled areas.
  وهذه جهات يسيطر عليها المتمردون.
• The valley was a Palestinian-controlled area.
  ويقع هذا الوادي تحت سيطرة فلسطينية.
• We control these areas.
  ونحن نسيطر على هذه المناطق
• We remain concerned by continuing incursions into Palestinian-controlled areas.
  وما ننفك نشعر بالقلق إزاء الغارات المستمرة على المناطق الفلسطينية.
• The unsatisfactory offices demonstrated weaknesses across several control areas.
  وكشفت المكاتب غير المرضية عن أوجه ضعف في عدة من مجالات المراقبة.
• Prosecutorial resources dedicated to the export control area:
  موارد المقاضاة المكرسة لمجال رقابة الصادرات:
• In the Forces nouvelles-controlled areas, education remains a challenge.
  وما زال التعليم يمثل تحديا في المناطق التي تسيطر عليها القوات الجديدة.
• The Team was unable to enter the Palestinian-controlled area.
  ولم يتمكن الفريق من دخول المنطقة الخاضعة للسيطرة الفلسطينية.
• (c) Fencing the perimeter of the control area;
  (ج) وضع سياج حول منطقة المراقبة؛
• Population in the Government controlled area (2001 census): 703,529
  السكان في المنطقة التي تسيطر عليها الحكومة (تعداد السكان لعام 2001): 529 703 نسمة.