Textbeispiele

• For social control.
  للسيطرةِ الإجتماعيةِ.
• • Participation and social control
  • المشاركة والإشراف الاجتماعي
• Demands, imperatives and social control. Freedom of choice?
  الطلبات والأدوار والتحكم الاجتماعي.
• Criminal legislation, judicial procedures and other forms of social control in the prevention of crime.
  التشريعات الجنائية والاجراءات القضائية والأشكال الأخرى للمراقبة الاجتماعية في مجال منع الجريمة.
• (d) Diffuse expressions of power and authority within society which sanction behaviour through subtle social controls;
  (د) نشر مظاهر القوة والسلطة داخل المجتمع تنظم بمقتضاها السلوك باستخدام ضوابط اجتماعية ذكية؛
• It also promotes academic activities aimed at guaranteeing the democratization and social control of the administration.
  ويجري كذلك تشجيع الأنشطة الأكاديمية التي تساعد على ضمان الأخذ بالديمقراطية في الإدارة وإخضاعها لرقابة المجتمع.
• It also promotes academic activities aimed at guaranteeing the democratization and social control of the administration.
  ويشجع المعهد كذلك الأنشطة الأكاديمية الكفيلة بإعمال الديمقراطية والرقابة المجتمعية في مجال الإدارة.
• It was the political establishment that saw to historized the Jesus figure for social control.
  هي كَانتْ المؤسسةَ السياسيةَ الذي نَظرَ في تواريخِ رقمِ السيد المسيح للسيطرةِ الإجتماعيةِ.
• In Colombia, there is social control of the circulation of money. Social control is the product of the social responsibility of trade-union and financial sectors in accordance with the objectives of protecting the collective interest of the State.
  ويوجد في كولومبيا رقابة مجتمعية على تداول الأموال نابعة من المسؤولية الاجتماعية للقطاعات النقابية والمالية، في تواؤم مع أهداف صون المصلحة الكلية للدولة.
• Social assistance and poverty control
  المساعدة الاجتماعية للكفاح ضد الفقر