Textbeispiele

• Consequential amendment: See amendments to chapter 1.2.
  تعديلات تبعية: انظر التعديلات بالفصل 1-2.
• Consequential amendments may also be necessary to related legislation.
  وقد تكون التعديلات اللاحقة ضرورية بالنسبة للتشريعات ذات الصلة.
• Consequential amendments to the Criminal Procedure Code are pending.
  ولا تزال التعديلات الناتجة عن ذلك في قانون الإجراءات الجنائية غير مبتوت بها.
• Consequential amendments to draft article 6 (2) (b)
  التعديلات المقترح إدخالها على مشروع المادة 6 (2) (ب) نتيجة للتعديلات السابقة
• Any consequential amendments to paragraph 3 could be left to the drafting group.
  ويمكن أن يترك لفريق الصياغة إجراء أي تعديلات للفقرة 3 تنتج عن تلك الإشارة.
• Consequential amendments: In the column under “Exposure route”, replace “Note (a)” with “Notes (a), (b)”.
  تعديلات تبعية: في العمود الوارد تحت "سبيل التعرض"، يستعاض عن عبارة "الملاحظة (أ)" بعبارة "الملاحظتان (أ) و(ب)".
• Similarly, any changes to draft article 4 would imply consequential amendments to article 9.
  وبالمثل فإن إدخال أي تعديلات على مشروع المادة 4 قد يعني ضمنياً إدخال تعديلات هامة على المادة 9.
• Similarly, any changes to draft article 4 would imply consequential amendments to article 9.
  وبالمثل، فإن إدخال أي تغييرات على مشروع المادة 4 سيعني ضمنياً إدخال تعديلات هامة على المادة 9.
• Consequential amendments to table A2.16: see list of amendments to Annex 2 in this document.
  التعديلات المترتبة على ذلك في الجدول ألف 2-16: انظر التعديلات التي أدخلت على المرفق 2 في هذه الوثيقة.
• * Translator's note: The amendments proposed here would entail a consequential amendment to the chapeau.
  * ملاحظة من المترجم إلى الانكليزية: إن التعديلات المقترحة في هذا المقام سوف تقتضي تبعا لذلك تعديل مقدّمة المادة.