This refers to the fact that stable reasons not changing on a short term (limits related to commuting and migration, transport difficulties, the territorial concentration of new workplaces, the geographical distribution of the Roma minority, etc.) are the real reasons behind the regional discrepancies of unemployment.
ويعود ذلك إلى أن العوامل المستقرة التي لا تتغير في الأجل القصير (العوامل المقيدة المتعلقة بالعمل في مكان والعيش في مكان آخر، وعمليات الهجرة، والصعوبات في التنقل، والتركيز الإقليمي لأماكن العمل الجديدة والتوزيع الجغرافي لأقلية الروما إلخ.