Accordingly, any attempt designed to grant “constitutions” or to foster notions of “self-government”, under the supervision of the mother country, to colonial populations, made up of the subjects of the occupying power, is also irrelevant in terms of decolonization and only violates the mandate of the United Nations.
ولذلك، فإن أي محاولة ترمي إلى منح ”دساتير“ أو تعزيز مفاهيم ”الحكم الذاتي“ تحت وصاية بريطانيا إلى سكان استعماريين من رعايا القوة المحتلة لا يسهم بأي شكل في إنهاء الاستعمار وليس سوى انتهاكا لولاية الأمم المتحدة.