Textbeispiele

• - Human rights! - Colonization!
  ! و ستكون هناك حقوق الإنسان - ! و الإستعمار -
• Teatro Colon. That's right. Wonderful...
  ."تياترو كولون" - ...ذلك صحيح. رائع -
• They're separating the colon right now.
  .إنهم يقومون بفصل الكولون الآن ويتأكدون من حصول كل منهما .على تروية دموية جيدة
• That's right. Did a little colon cleansing.
  لقد تذمر قليلاً.
• Right here on the colon. That's where it's going anyway.
  يعرض المعالجة لكنه يجب أن يعرض الإستشارة والامل
• Right here on the colon. That's where it's going anyway.
  هنا بالضبط فوق بطنى .. سوف تذهب إلى هناك على أى حال
• The international community's responsibility to advance the human rights of colonized people was clear, and rooted in the Charter of the United Nations and its resolutions.
  وأوضح أن مسؤولية المجتمع الدولي في الدفاع عن حقوق الإنسان للشعوب المستعمرة واضحة ومتأصلة في ميثاق منظمة الأمم المتحدة وقراراتها.
• Palestinian men, women and children are being constantly and relentlessly terrorized, punished, harassed and humiliated by the occupying Power as it continues to violate their human rights and to colonize their land.
  وإن الفلسطينيين، رجالا ونساء وأطفالا، يتعرضون دوما وبلا هوادة لضروب من الترهيب والعقاب والتحرش والامتهان على يد السلطة القائمة بالاحتلال التي تواصل انتهاك ما لهم من حقوق الإنسان واحتلال أرضهم.
• Under international law, the obligation not to obstruct the right of a colonized people to self-determination was considered jus cogens, a legal principle so fundamental that it did not allow any exceptions.
  وأضاف أن القانون الدولي يعتبر الالتزام بعدم إعاقة حق الشعب المستعمر في تقرير المصير من القواعد الآمرة، وهو مبدأ قانوني أساسي إلى الحد الذي لا يسمح معه بأي استثناءات.
• It was also ironic that the United States often condemned other countries for committing human rights violations, yet had colonized Puerto Rico, installed its military in Vieques and imprisoned or killed those who objected.
  ومما يدعو للسخرية أيضا أنه كثيرا ما تدين الولايات المتحدة بلدانا أخرى لارتكابها انتهاكات لحقوق الإنسان، ومع ذلك فقد استعمرت بورتوريكو ووضعت قواتها المسلحة في فييكس وسجنت أو فتلت المعترضين على ذلك.