Textbeispiele

• Well, then, maybe it was a clerical mistake. [ Sighs ]
  حسناً ، إذن ، ربما كان خطأ كتابياً
• It was a clerical mistake. He never registered for the class.
  هذا كان خطأ من الكلّية نفسها ! لم يسجّل المادّة أصلاً
• Three claims from Yemen, which had been were erroneously rejected due to a clerical mistake, should be reinstated.
  ينبغي إعادة احتساب ثلاث مطالبات من اليمن رُفضت خطأً بسبب غلطة مطبعية.
• Finally, with regard to operative paragraph 9, as the Chairman just corrected the clerical mistake, we deleted the phrase “the means of delivery”.
  أخيرا، فيما يتعلق بالفقرة 9 من المنطوق، وكما صوب الرئيس قبل قليل الخطأ المطبعي، حذفنا عبارة “وسائل الإيصال”.
• You would not exist. And you could be in Greece by the time... the Turkish court discovered their stupid clerical mistake.
  و يمكنك أن تكون في اليونان قبل أن يكتشفوا الخطأ
• Going back ten years. I'm having them check to see If it could be a clerical error or spelling mistake.
  قبل عشر سنوات. سأجعلهم يتحققون لمعرفة إذا كان هناك خطأ مطبعي أو إملائي
• Clerical or arithmetical mistakes may at any time be corrected by the Dispute Tribunal either on its own motion or on the application of any of the parties.
  يجوز لمحكمة المنازعات أن تقوم في أي وقت، من تلقاء نفسها أو بناء على طلب أي طرف، بتصحيح أي أخطاء كتابية أو حسابية.
• Clerical or arithmetical mistakes may at any time be corrected by the Appeals Tribunal either on its own motion or on the application of any of the parties.
  يجوز لمحكمة الاستئناف أن تقوم في أي وقت، من تلقاء نفسها أو بناء على طلب أي طرف، بتصحيح أي أخطاء كتابية أو حسابية.
• Clerical or arithmetical mistakes, or errors arising therein from any accidental slip or omission, may at any time be corrected by the Dispute Tribunal, either on its own motion or on the application of any of the parties.
  يجوز لمحكمة المنازعات أن تقوم في أي وقت، من تلقاء نفسها أو بناء على طلب أي من الطرفين، بتصحيح أي أخطاء كتابية أو حسابية أو أي أخطاء ناجمة عن أية هفوة أو سهو غير مقصودين.
• Clerical or arithmetical mistakes, or errors arising therein from any accidental slip or omission, may at any time be corrected by the Appeals Tribunal, either on its own motion or on the application of any of the parties.
  يجوز لمحكمة الاستئناف أن تقوم في أي وقت، من تلقاء نفسها أو بناء على طلب أي من الطرفين، بتصحيح أي أخطاء كتابية أو حسابية أو أي أخطاء ناجمة عن أية هفوة أو سهو غير مقصودين.