Textbeispiele

• Equation for generating the above Minimum SRS Curve: ACCEL = 1.95 FREQ 0.355
  معادلة لتوليد المنحنى الأدنى لطيف ردود الفعل على الصدمات أعلاه: التسارع = 1.95 تردد0.355
• Among the branches of international non-governmental organizations closed in 2005 and 2006 were Internews Network, the International Research and Exchange Board (Irex), Freedom House, the Central European and Eurasian Law Initiative of the American Bar Association, the American Council for Collaboration in Education and Language Study (ACCELS), Counterpart International, the Global Involvement through Education, the Central Asian Free Exchange (CAFÉ) and the Urban Institute.
  ومن بين فروع المنظمات غير الحكومية الدولية التي أغلقت في عامي 2005 و2006 شبكة أنترنيوز، والمجلس الدولي للبحث والتبادل (Irex)، وبيت الحرية، والمبادرة القانونية لوسط أوروبا والمنطقة الأوروبية الآسيوية التابعة لرابطة المحامين الأمريكية، والمجلس الأمريكي للتعاون في التعليم ودراسة اللغات، ومنظمة النظير الدولية، ومنظمة المشاركة العالمية بواسطة التعليم، ومنظمة التبادل الحر لمنطقة وسط آسيا، والمعهد الحضري.
• International organizations and financial institutions and the Governments of developed countries are providing financial and technical support for the educational reforms taking place in Uzbekistan (World Bank, Asian Development Bank, the Japanese Overseas Economic Cooperation Fund (OECF), the German Agency for Technical Cooperation (GTZ), Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States (TACIS), the United States Agency for International Development (USAID), the American Council for Collaboration in Education and Language Study (ACCELS) and others).
  وتقدم المنظمات الدولية والمؤسسات المالية وحكومات البلدان المتقدمة النمو دعماً مالياً وفنياً لإصلاحات التعليم الجارية في أوزبكستان (البنك الدولي ومصرف التنمية الآسيوي والصندوق الياباني للتعاون الاقتصادي فيما وراء البحار والوكالة الألمانية للتعاون التقني وهيئة المساعدة التقنية لرابطة الدول المستقلة ووكالة التنمية الدولية في الولايات المتحدة والمجلس الأمريكي للتعاون في مجال التعليم ودراسة اللغات وغيرها من الهيئات).
• The activities of the branches of the American Bar Association, Internews Network, the International Research and Exchange Board (Irex), Freedom House, the American Council for Collaboration in Education and Language Study (ACCELS), Counterpart International, the Central Asian Free Exchange (CAFE), Global Involvement through Education, the Urban Institute, the Eurasia Foundation, the Partnership for Academic Education (PAD), Crosslink Development International and Vinrock International were terminated by court decision for infringement of their charters and domestic legislation.
  ولقد أوقفت أنشطة فروع رابطة المحامين الأمريكية، وشبكة إنترنيوز، والمجلس الدولي للبحث والتبادل، ودار الحرية، والمجلس الأمريكي للتعاون في مجال التعليم ودراسة اللغات، ومنظمة النظير الدولية، ومنظمة التبادل الحر لمنطقة وسط آسيا، ومنظمة المشاركة العالمية بواسطة التعليم، والمعهد الحضري، والمؤسسة الأوروبية الآسيوية، وهيئة المشاركة من أجل التعليم الأكاديمي، ومنظمة ”كروس لينك“ للتنمية الدولية ومنظمة فينروك الدولية، بموجب قرارات من المحكمة بسبب انتهاكها لمواثيقها وللتشريعات المحلية.