Textbeispiele

• WHO regional offices and WHO collaborating centres
  المكاتب الإقليمية التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومراكز منظمة الصحة العالمية المتعاونة
• who collaborating centre on arboviruses and viral haemorrhagic fevers
  مركز متعاون مع منظمة الصحة العالمية المعني بالفيروسات الشجرية وحالات الحمى النزفية الفيروسية
• WHO collaborating centres are not included because of space limits.
  `2` المراكز المتعاونة لمنظمة الصحة العالمية ليست مدرجة بسبب ضيق الحيز.
• who collaborating centre for research and training in food hygiene and zoonoses
  مركز متعاون مع منظمة الصحة العالمية للبحث والتدريب في مجال صحة الأغذية والأمراض الحيوانية التي تصيب الإنسان
• In addition, there exists a network of WHO collaborating centres in each region.
  وبالإضافة إلى ذلك توجد شبكة للمراكز المتعاونة مع منظمة الصحة العالمية في كل إقليم.
• WHO collaborating centres are designated for a limited period of time (up to four years).
  وتُعيَن المراكز المتعاونة مع منظمة الصحة العالمية لفترة زمنية محدودة (تصل إلى أربع سنوات).
• The Network currently comprises 14 WHO collaborating centres in 10 countries and 13 liaison institutions in 11 countries.
  وتضم الشبكة حاليا 14 مركزا متعاونا مع منظمة الصحة العالمية في 10 بلدان، كما تضم 13 مؤسسة اتصال في 11 بلدا.
• The initiative for proposing institutions as WHO collaborating centres may come from institutions, Governments or WHO regional offices and headquarters.
  إن المبادرة باقتراح مؤسسات لكي تصبح مراكز متعاونة مع منظمة الصحة العالمية تأتي من المؤسسات والحكومات والمكاتب الإقليمية التابعة لمنظمة الصحة العالمية والمقر الرئيسي لها.
• Australia provides input to the development of international health classifications via AIHW, which is the Australian WHO collaborating centre for the family of international health classifications.
  وتقدم استراليا مدخلات لتطوير التصنيفات الصحية الدولية عن طريق المعهد الدولي للصحة والرعاية، وهو المركز التعاوني التابع لمنظمة الصحة العالمية المعني بأسرة التصنيفات الصحية الدولية.
• Moreover, the school was granted the status of a WHO Collaborative Centre for building infrastructure capacity to monitor the HIV/AIDS epidemic.
  وعلاوة على ذلك، منحت المدرسة صفة مركز تعاوني لمنظمة الصحة العالمية لبناء القدرة في مجال البنى التحية لمراقبة انتشار الإيدز.