Textbeispiele

• Emergency care is offered at one main hospital casualty department.
  وتُقدم الرعاية في حالات الطوارئ داخل قسم الإصابات الرئيسي للمستشفى.
• Catering services and the casualty and emergency department were upgraded and additional equipment was procured for the hospital.
  وتم تحسين خدمات المطاعم وقسم الإصابات والطوارئ وشراء معدات إضافية للمستشفى.
• “[T]he medical examinations carried out while Mr. Azurmendi was in custody and was being transported to the hospital casualty department, the statements made on 25 March 1998, the official medical observations recorded on his arrival at Madrid prison, the medical report provided on 18 October 1998, the complaint lodged and the testimony of certain persons detained the same day show that he was subjected to ill-treatment while being questioned by the Civil Guard.
  "إن الفحوص الطبية التي أجريت أثناء تواجد السيد أزورمندي في الحبس وأثناء نقله إلى قسم الطوارئ في المستشفى، والأقوال المدلى بها في 25 آذار/مارس 1998، فضلا عن الملاحظات الطبية الرسمية المسجلة لدى وصوله إلى سجن مدريد، والتقرير الطبي المقدم في 18 تشرين الأول/أكتوبر 1998، إلى جانب الدعوى المرفوعة وشهادة بعض الأشخاص الذين اعتقلوا في نفس اليوم تبين كلها أنه لقي معاملة سيئة في أثناء استجواب الحرس المدني له.