Textbeispiele

• Budgetary provision under consultants
  الاعتمادات المرصودة في الميزانية لبند الاستشاريين
• Budgetary provision under consultants
  الاعتمادات المخصصة في الميزانية لبند الاستشاريين
• Budgetary provision under consultants
  الاعتمادات المخصصة في الميزانية لخدمات الاستشاريين
• Many missions generate their own funding to supplement budgetary provisions.
  وتقوم بعثات كثيرة بتوليد التمويل الخاص بها لتكملة المبالغ المخصصة لها في الميزانية.
• Table 7 Budgetary provisions versus expenditures for 2004/05
  اعتمادات الميزانية مقارنة بالنفقات للفترة 2004-2005
• Adequate budgetary provisions must be made to implement those mechanisms;
  ويتعين توفير اعتمادات مالية كافية لتشغيل هذه الآليات؛
• According to the Secretariat, budgetary provisions (at this stage, uncosted) may be required for:
  ووفقا لما ورد من الأمانة العامة، قد يلزم رصد اعتمادات في الميزانية (لم تحسب تكاليفها بعد، في هذه المرحلة) لما يلي:
• No scheduling or budgetary provision has been made for evening or weekend sessions.
  ولم توضع ترتيبات أو اعتمادات في الميزانية لعقد جلسات مسائية أو في عطلة نهاية الأسبوع.
• No scheduling or budgetary provision has been made for evening or weekend sessions.
  ولم توضع ترتيبات أو تُخصص اعتمادات في الميزانية لعقد جلسات في المساء أو خلال عطلة نهاية الأسبوع.
• Extra-budgetary in-kind contributions are those for which UNHCR has not made a budgetary provision.
  أما التبرعات العينية الخارجة عن الميزانية فهي التبرعات التي لم تدرج المفوضية لها اعتماداً في الميزانية.