Textbeispiele

• Benzyl alcohol.
  .كحول الينزيل
• In Thailand, alternatives for the treatment of head lice and scabies include: Permethrin, Cabaryl, Stemona root extract and benzyl benzoate.
  في تايلند، تشمل البدائل المستخدمة في معالجة قمل الرأس والجرب ما يلي: بيرمِثرين، وكاباريل، وخلاصة جذر الاستيمونا، وبنزوات البِنزيل.
• Lindane is not used for human pharmaceutical uses in the South African public health care sector as the alternatives are cheaper such as 25% Benzyl Benzoate and reduce risk to vulnerable populations (UNEP/POPS/POPRC.3/INF/27).
  ولا يستخدم الليندين في الاستعمالات الصيدلية البشرية في قطاع الرعاية الصحية العمومية في جنوب أفريقيا، لأن البدائل أرخص، مثل 25% بنزيل بنزوات، وهي تخفِّض الخطر على الفئات السكانية القابلة للتضرر (UNEP/POPS/POPRC.3/INF/27).
• According to information provided by the European Police Office (Europol), a new trend, the trafficking of 1-phenyl-2-propanone (P-2-P) and 3,4-methylenedioxyphenyl-2-propanone (3,4-MDP-2-P) (known in Europe as benzyl methyl ketone and piperonyl methyl ketone), which are the principal precursors required for the manufacture of amphetamine and MDMA production, has been identified as posing a major threat to the countries at the eastern border of the European Union.
  ووفقا للمعلومات المقدَّمة من مكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول) حُدّد اتجاه جديد، يتمثل في الاتجار بمادتي فينيل-1-بروبانون-2 (P-2-P) و4،3-ميثيلين ديوكسي فينيل-2-بروبانون (3,4-MDP-2-P) (وتُعرفان في أوروبا باسمي ميثيل كيتون البنـزيل وميثيل كيتون البيبيرونيل)، وهما المادتان السليفتان الرئيسيتان الضروريتان لصنع الأمفيتامين وإنتاج العقار "MDMA"، باعتباره اتجاها يُشكّل تهديدا خطيرا للبلدان الواقعة على الحدود الشرقية للاتحاد الأوروبي.
• Acetone Arsenious acid Arsenic acid Cyanhydric acid Pure chlorohydric acid or muriatic acid (industrial or impure chlorohydric acid for industrial use) Nitric acid Picric acid (trinitrophenol) Sulphuric acid Liquid ammonia (solution) Acrolein or acrylic aldehyde Arsenic (black or metallic); arsenic (white or arsenic anhydride, also called arsenic trioxide) Sulphur Sulphur dioxide (sulphuric anhydride) compressed in metal tubes Hydrogen peroxide or dioxide Bromine Bromination of acetone Benzyl bromide Cyanogen bromide Xylyl bromide Bromomethylethylketone Benzyl bromide with cyanide Potassium cyanide Sodium cyanide Chlorine Barium chlorate Strontium chlorate Potassium chlorate Sodium chlorate Diphosgene or dichloromethyl chloroformate Chloroacetone Chloroform, trichloromethane or formyl trichloride Thiophosgene or carbon chlorosulfide Cyanuric chloride Chloroacetophenone Chloropicrin or nitrochloroform Chloride of azote Collodion Diphenyl chloroarsine Diphenylamine chloroarsine Diphenylcyanarsine Dinitrocellulose Sulphuric ether (regular ether) Phosphorus Glycerine Hydrogen (compressed in metal tubes) Barium nitrate Strontium nitrate Silver nitrate Potassium nitrate, saltpetre, Kali Nitricum Sodium nitrate Carbon oxychloride or phosgene Potassium permanganate Picrates Dimethyl sulphate Chloroethyl sulphide, iprit, yperite Tin tetrachloride Benzyl iodide Iodoacetone Ethyl iodoacetone Nitrocellulose”
  المستحلبات المتفجرة أو أخلاط نترات الأمونيوم، وأملاح النيتروجين، وغيرها من المضافات والماء، المستخدمـة في أعمال الهدم والتعدين، من أجل الاستخدام المباشر من خلال سكبها أو تفجيرها في ثقوب حفرت في الطبقات الصخرية الخارجية