Textbeispiele

• (iii) ASAT weapon use.
  `3` استخدام الأسلحة المضادة للسواتل.
• (iii) ASAT technologies and Ballistic Missile Defence (BMD);
  `3` تكنولوجيات الأسلحة المضادة للسواتل ومنظومات الدفاع ضد القذائف التسيارية؛
• Would developing an ASAT capability constitute a threat?
  (أ) هل يشكل بناء قدرة لأسلحة مضادة للسواتل تهديداً؟
• missile defence; and ASAT development, testing and use.
  (أ) المنظومة الدفاعية المضادة للقذائف؛
• Furthermore, to the extent that terrestrial-based ASATs could perform the functions of space-based ASATs, the Treaty's Article II prohibitions would be irrelevant.
  `3` وفضلاً عن ذلك، بقدر ما يمكن للأسلحة الأرضية المضادة للسواتل أن تؤدي وظائف الأسلحة الفضائية المضادة للسواتل، ستفقد المحظورات الواردة في المادة الثانية من المعاهدة أهميتها.
• We`re taking care of that with an ASAT Iaunch in one hour.
  بأطلاق مضاد للاقمار الصناعية خلال ساعة
• In the 1970s, the United States engaged in ASAT arms control negotiations with the Soviet Union.
  وكانت الولايات المتحدة قد شرعت في السبعينات في مفاوضات مع الاتحاد السوفياتي لتحديد الأسلحة المضادة للسواتل.
• Even a very limited BMD system will have significant ASAT capabilities.
  ذلك أن أي منظومة مضادة للقذائف التسيارية، ولو كانت محدودة جداً، تنطوي على قدر هام من القدرات في مجال الأسلحة المضادة للسواتل.
• Partial solutions such as a ban on hit-to-kill ASAT tests would be very valuable.
  وستكون الحلول الجزئية مثل حظر التجارب على منظومات الضرب القاتل في مجال الأسلحة المضادة للسواتل قيمة للغاية.
• Another benefit would be making illegal the simple but most immediate threat to satellites—ASAT weapons.
  وتتمثل فائدة أخرى في حظر أبسط خطر يتهدد السواتل بشكل مباشر، أي الأسلحة المضادة للسواتل.