Textbeispiele

• Situational depression, anxiety. What'd he put her on?
  القلق والاكتئاب
• It happens often in high-anxiety situations, especially to women.
  يحدث عامة في مواقف التوتر خاصة للنساء
• It happens often in high anxiety situations,especially to women.
  يحدث عامة في مواقف التوتر خاصة للنساء
• We are still hopeful about the situation in Haiti, but anxieties have increased because of the unsettled security situation, political uncertainties and setbacks caused by the hurricane disaster.
  وما زال لدينا أمل بشأن الحالة في هايتي، ولكن دواعي القلق ازدادت بسبب الحالة الأمنية غير المستقرة والشكوك السياسية والنكسات التي سببتها كارثة الإعصار.
• In spite of the negotiations that have continued for over a decade, the conflict is not settled, and this situation causes profound anxiety, frustration and disappointment on our part.
  فرغم المفاوضات التي استمرت لأكثر من عقد من الزمن، لم تتم تسوية الصراع، ويسبب هذا الوضع لنا قلقا بالغا وإحباطا وخيبة أمل.
• I would not wish to conclude these remarks without expressing our sympathy and affection for the Iraqi people, which is enduring a situation of deprivation and anxiety for its security, the responsibility for which lies solely with the regime that oppresses them.
  ولا يسعني أن أختتم بياني هذا دون الإعراب عن مشاعر التعاطف والمودة مع الشعب العراقي، الذي يعاني من حالة حرمان وقلق على أمنه، حالة يتحمل مسؤوليتها بالكامل النظام الذي يمارس القمع ضده.