Textbeispiele

• Antibiotic-resistant diseases are potential terrorist weapons.
  الأمراض المقاومة لمضادات الأجسام هي أسلحه إرهابية خطره
• We're losing the war against antibiotic resistance.
  نحن نخسر الحرب ضد الجراثيم المقاومة للأدوية
• She's more on the road to antibiotic-resistant gonorrhea.
  إنّها بنسبة أكبر على الطرّيق لـ"مقاومات ."المضادات الحيوية لمرض السّيلان
• I just bred an antibiotic- resistant strain of rubella.
  لقد وضعت مضاد حيوي مقاوم للروبيلا
• And it's likely to be an antibiotic-resistant bacteria. And then that'll be all she wrote.
  ولربما تكون بكتيريا مقاومة للمضادات الحيوة وحينها سيكون الأمر قد انتهى
• No. On the contrary, hospitals are breeding grounds for antibiotic-resistant super germs
  كلاّ. على العكس، المُستشفيات أرض خصبة للجراثيم القويّة المُقاومة للمُضادات الحيويّة
• There is low rate of antibiotic use and consequently a low rate of antibiotic resistance in the Netherlands.
  ومعدل استعمال المضادات الحيوية منخفض وبالتالي فإن معدل مقاومة المضادات الحيوية منخفض في هولندا.
• Staph aureus USA600 is an antibiotic-resistant infection with a range of symptoms from simple skin rashes to fatal sepsis.
  USA600 العنقوديات المذهبة هي عدوى مقاومة للمضادات الحيوية ومجال أعراضها ينتقل
• It's been genetically altered to resist antibiotics.
  إنه متغير جينياً ليقاوم المضادات الحيوية
• The potential negative effects on human health include the transfer of allergenic genes, the mixing of unwanted GMOs in the food chain and the transfer of antibiotic resistance.
  ومن الآثار السلبية المحتملة على صحة البشر انتقال الجينات المسببة للحساسية، ودخول كائنات معدلة وراثيا غير مرغوبة في السلسلة الغذائية وانتقال المقاومة للمضــــادات الحيويـــــة.