(c) The Institute of Nutrition and Food Hygiene sought to purchase, at a cost of some $20,000, an infrared spectrophotometer made by the Japanese firm Shimadzu and used in anthropometry to measure deuterium in the body. Owing to the firm's compliance with the embargo regulations, the purchase had to be cancelled, since more than 10 per cent of the device's components are made in the United States.
وتجدد الجزائر أيضا دعوتها إلى الولايات المتحدة برفع هذا الحصار، المجحف وغير القانوني، المفروض على كوبا، الذي ولدت في ظله نسبة 70 في المائة من المواطنين الكوبيين، والذي ما برح يُواجَه برفض مستمر من قِبل عدد متنامٍ من البلدان، وتتفق جميع الآراء اليوم تقريبا على التنديد به.