Textbeispiele

• Sa'ad Aldin Al-Arabeed
  سعد الدين العرابيد
• Mohi Aldin Maher AlMahdoon
  رمزي إسماعيل أبو شقفة
• They actually got a compound out in the woodsear Aldine.
  همّ في الحقيقة لديهم مجمّع سكني ."في "وادسير الدين
• (ii) Major General Mohamed Abdelgadir Nasir Aldin, Commander of Engineers Corps;
  `2' اللواء محمد عبد القادر نصر الدين، قائد سلاح المهندسين؛
• Israeli officials have asserted that the missile strike targeted for “liquidation” Mr. Sa'ad Aldin Al-Arabeed, who was killed in the attack.
  وادعى المسؤولون الإسرائيليون أن إطلاق القذائف كان يستهدف ``تصفية'' السيد سعد الدين العرابيد، الذي لقي مصرعه في الهجوم.
• This is even acknowledged by Muslim scholars, among them Court Judge Mujir Aldin Alkhanbali, who wrote in his History of Jerusalem and Hebron that
  والعلماء المسلمون ذاتهم يعترفون بذلك، ومنهم القاضي مجير الدين الحنبلي، الذي قال في كتابه “تاريخ بيت المقدس والخليل”:
• Three such operatives — Tarek Az Aldin, Ali Saffuri and Taabat Mardawi — have been identified under investigation as specifically designated liaisons for relaying instructions between officials in Damascus and terrorist cells in the West Bank and Gaza.
  ولدى التحقيق، تم تحديد ثلاثة من هؤلاء النشطاء هم - طارق عز الدين وعلي صفوري وثابت مرداوي - بوصفهم أفرادا يؤمّنون الاتصال لتبادل التعليمات بين مسؤولين في دمشق وخلايا إرهابية في الضفة الغربية وغزة.
• The names of the women were reported as follows: Um Alnas Mohamed Ahmed; Hanan Abdulrahman Mohamed; Hagir Mohamed Ahmed; Nimat Abakr Abdelgadir; Rasha Bahr Aldin Adam; Fatima Abdulla Adam; Gada Mosa Hamid; Shamael Omar Fadl; Hawa Yousif Abdelgadir; Fathia Ahmed Abdulrahman; Laila Adam Siraj; Kaltoum Isam Adam; Rawda Abdelgabar Mohamed; Zahra Hassan Ali; Gadah Abdelgabar; Asma Mohamed Ahmed; and Zakia Altayeb.
  وأُبلغ عن أسماء النساء على النحو التالي: أم الناس محمد أحمد؛ حنان عبد الرحمن محمد؛ هاجر محمد أحمد؛ نعمة أبكر عبد القادر؛ رشاء بحر الدين آدم؛ فاطمة عبد الله آدم؛ غادة موسى حامد؛ شمائل عمر فضل؛ وحّواء يوسف عبد القادر؛ فتحية أحمد عبد الرحمن؛ وليلى آدم سراج؛ كلثوم عصام آدم؛ روضة عبد الجبار محمد؛ زهرا حسن علي؛ غادة عبد الجبار؛ أسماء محمد أحمد؛ زكية الطيب.
• Israel has identified several terrorist operatives that were specifically designated liaisons between officials in Damascus and terrorist cells in the West Bank and Gaza including Tarek Az Aldin and Taabat Mardwai, both of whom were responsible for relaying instructions from Damascus to PIJ terrorist operatives sent to carry out suicide bombings and other terrorist attacks.
  وقد حددت إسرائيل العديد من العناصر الإرهابية التي كانت معينة خصيصا لتأمين الاتصال بين المسؤولين في دمشق والخلايا الإرهابية في الضفة الغربية وقطاع غزة، ومن هؤلاء طارق عز الدين وثابت مرداوي وكلاهما مسؤول عن نقل التعليمات من دمشق إلى العناصر الإرهابية التابعة لحركة الجهاد الإسلامي والموفدة للقيام بالتفجيرات الانتحارية وغيرها من الهجمات الإرهابية.
• Those reportedly arrested were: Sidahmed Alkhalifa, Ahmed Alhabou, Mohmaed AlNa'iam, AlFatih Mieka, Ms. Majdoleen Mohamed, Yahya Mahir, Salah Almalieh, Mustafa Abu Alazayim, Ms. Ragya Hassan, Ms. Sumaya Handosa, Isam Abass, Mustafa Mohammed Hassab Alla, Abd Algaleel Khalifa, Mohamed Abdalla Khalifa, Mohamed Abdalla alshiekh, Mujahid Abdalla, Mustafa Ahmed Ali, Alghali Salih, Waleed, Mubarak Jaboor, Bakri Suliman and Nasir Salah Aldin.
  وتفيد التقارير بأن الصحفيين الذين ألقي عليهم القبض هم سيد أحمد الخليفة وأحمد الحبو ومحمد النعيم والفاتح ميكا والسيدة مجدولين محمد ويحيى ماهر وصلاح المالح ومصطفي أبو العزايم والسيدة راجية حسن والسيدة سمية حندوسه وعصام عباس ومصطفي محمد حسب الله وعبد الجليل خليفة ومحمد عبد الله خليفة ومحمد عبد الله الشيخ ومجاهد عبد الله ومصطفى أحمد علي والغالي صالح ووليد ومبارك جبر وبكري سليمان والناصر صلاح الدين.