Textbeispiele

• One example of this is the species Aedes albopictus (also known as the Asian “tiger mosquito”).
  وأحد الأمثلة على ذلك يتمثل في أنواع Aedes albopictus (المعروفة أيضاً باسم "البعوض النمرى" الآسيوي.
• Centers for Disease Control and Prevention, Aedes albopictus Infestation - United States, Brazil, Morbidity and Mortality Weekly Report, 8 August 1986.
  مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها: الإصابة بحمى الضنك: الولايات المتحدة والبرازيل، التقرير الأسبوعي للإصابات والوفيات، 8 آب/أغسطس 1986.
• Chester G. Moore and Carl J. Mitchell, “Aedes albopictus in the United States: Ten-Year Presence and Public Health Implications,” Emerging Infectious Diseases, Volume 3, No. 1 (1997).
  Chester G. Moore and Carl J. Mitchell، "حمى الضنك في الولايات المتحدة، وجود مدته عشر سنوات والانعكاسات على الصحة العامة" الأمراض المعدية الناشئة المجلد 3، رقم 1 (1997).
• “Biting Back,” Environmental Health Practitioner, December 2004, at pp. 368-371 (quoting Jolyon Medlock, Health Protection Agency, United Kingdom, when referring to the dissemination of Aedes albopictus in the United States).
  "قرصة البعوض" ممارسة الصحة البيئية، كانون الأول/ديسمبر 2004، ص 368 - 371 (نقلاً عن جوليان ميدلوك، وكالة حماية الصحة، المملكة المتحدة عند الإشارة إلى انتشار حمى Aedes albopictus في الولايات المتحدة).
• M. Kobayashi et al., “Analysis of Northern Distribution of Aedes albopictus (Diptera culidae) in Japan by Geographical Information System,” Journal of Medical Entomology, Volume 39, No. 1, at 9 (2002).
  M. Kobayashi وآخرين "تحليل التوزيع الشمالي لحمى الضنك (Diptera culidae) في اليابان بواسطة نظام المعلومات الجغرافية" Journal of Medical Entomology ، المجلد 39 - رقم 1 في 9 (2002).
• Reiter, P. 1998. “Aedes albopictus and the world trade in used tires, 1988-1995: the shape of things to come?” Journal of the American Mosquito Control Association 14(1): 83-94.
  "حمى الضنك والتجارة العالمية بالإطارات المستعملة 1988 - 1995 - شكل ما سيأتي من أمور" Journal of the American Mosquito Control Association 14(1): 83-94.
• The spread of dengue is attributed to the expanding geographic distribution of the four dengue viruses and of their mosquito vectors (Aedes aegypti, Aedes albopictus, and Aedes atropalpus and Aedes atropalpus), the most important of which is the predominantly urban species Aedes aegypti.
  يعزى انتشار حمى الضنك إلى الانتشار الجغرافي واسع النطاق لفيروسات الضنك الأربعة، وعوائلها من البعوض (Aedes aegypti، Aedes albopictus، وAedes atropalpus)، والتي أهمها أنواع Aedes aegypti التي تنتشر أساساً في المناطق الحضرية.
• Since the mid-1980s, when heavy infestations of Aedes albopictus in south-eastern Texas were traced to scrap tyre piles, United States law has required all used tyres imported from Asia to be certified as dry, clean and insect-free.,Epidemics, such as dengue, are closely associated with this process of spreading the vectors that disseminate them.
  ومنذ منتصف ثمانينات القرن الماضي عندما جرى تتبع الإصابات الشديدة بحمى الضنك في جنوب شرق تكساس حتى أكوام من الإطارات الخردة. ويتطلب القانون في الولايات المتحدة التأكد من أن جميع الإطارات المستعملة المستوردة من آسيا جافة ونظيفة وخالية من الحشرات.