Textbeispiele

• My husband's the bravest man I know but he is not much for abstract thinking.
  أعرف أن زوجي رجل شريف لكن قراراته لا تكون صائبة على الدوام
• My husband's the bravest man I know but he is not much for abstract thinking.
  ان زوجي من اشجع الرجال الذين عرفتهم ولكنه ليس من صاحبي التفكير المنطقي
• (d) The years from 13 onwards, during which time the child enters the formal operational stage (or the stage of abstract thinking).
  (د) من الثالثة عشرة وما فوق، يدخل الطفل الطور العملي الشكلي (أو طور الذكاء التجريدي)(8).
• Come now, Doctor, you know as well as I do their brain system is not developed in either the vocal or abstract thinking area.
  هــيـا ، تعرف انت كما اعرف انا ان نظام دماغهم ، لم يطور ببيئة متحدثة
• The above-mentioned trends reveal the relative gap between current political thought and practice, which hampers joined-up policy-making and limits the ability of a people-centred approach to rise above the level of abstract thinking.
  وتكشف الاتجاهات المذكورة أعلاه عن وجود فجوة نسبية بين الفكر السياسي والممارسة الحاليتين، التي تعيق اتخاذ سياسات مشتركة، وتحد من القدرة على وضع نهج يعتمد على الناس للارتقاء فوق مستوى التفكير المجرد.