Textbeispiele

• In 1872, the Islands became part of the Federation of the Leeward Islands.
  وفي عام 1872 أصبحت الجزر جزءا من اتحاد جزر ليووارد.
• In 1872, the islands became part of the Federation of the Leeward Islands.
  وفي عام 1872 انضمت الجزر إلى اتحاد جزر ليوارد.
• In 1872, the islands became part of the Federation of the Leeward Islands.
  وفي عام 1872 أصبحت الجزر جزءا من اتحاد جزر ليوارد.
• We have a common currency for eight of the eastern Caribbean countries, called the Windward and the Leeward Islands.
  ولدينا عملة مشتركة بين ثمانية بلدان من منطقة شرق البحر الكاريبي كانت تدعى جزر ويندورد وليوارد.
• English is also compulsory, as is Papiamento (the language spoken by most people in the Leeward Islands).
  واللغة الانكليزية إجبارية أيضاً، كما هو الحال بالنسبة للغة الببيامنتو (اللغة التي يتحدث بها معظم السكان في جزر ليوارد).
• 3 Trinidad and Tobago; Guyana; Suriname; Netherlands Antilles; Aruba; Windward and Leeward Islands, 1st quarter 1998, The Economist Intelligence Unit, p. 74.
  (3) ترينداد وتوباغو، غيانا، سورينام، جزر الأنتيل التابعة لهولندا، أروبا، وجزر ويندوارد وليووارد، الربع الأول من عام 1998 The Economist Interlligence Unit، ص 74 من المرجع الانكليزي.
• 4 Trinidad and Tobago; Guyana; Suriname; Netherlands Antilles; Aruba; Windward and Leeward Islands, 1st quarter 1998, The Economist Intelligence Unit, p. 74.
  (4) ترينداد وتوباغو، غيانا، سورينام، جزر الأنتيل التابعة لهولندا، أروبا، وجزر ويندوارد وليووارد، الربع الأول من عام 1998 The Economist Interlligence Unit، ص 74 من المرجع الإنكليزي.
• There were various constitutional changes over the years and the “presidency” of the BVI became part of the colony of the Leeward Islands in 1872.
  وشهدت الجزر عدة تغييرات دستورية على مر السنين وأصبحت "رئاسة" جزر فرجن البريطانية جزءاً من مستعمرة جزر ليوارد في عام 1872.
• Unlike other former Leeward Islands, the BVI did not become part of the West Indies Federation, which was formed in 1957 but was dissolved in 1962.
  وعلى عكس غيرها من جزر ليوارد السابقة، لم تنضم جزر فرجن البريطانية إلى اتحاد جزر الهند الغربية الذي تشكل في عام 1957 ثم انحل في عام 1962.
• The language of instruction must be that spoken by the majority of the population: Papiamentu for the Leeward Islands and English for the Windward Islands.
  - يجب أن تكون لغة التعليم هي اللغة التي يتكلمها غالبية السكان: البابيامنتو لجزر ليوورد والإنكليزية لجزر وندوورد.