Textbeispiele

• The waste heat recovery infrastructure went online in February 2007.
  ووضع الهيكل الأساسي لاسترداد الحرارة المهدرة على شبكة الإنترنت في شباط/فبراير 2007.
• A3040 Waste thermal (heat transfer) fluids
  A3040 نفايات الموانع الحرارية (الناقلة للحرارة)
• Worldwide, 65 per cent of the energy used for electricity generation is lost as waste heat.
  كما أن 65 في المائة من الطاقة المستخدمة لتوليد الكهرباء في العالم يفقد في صورة حرارة متبددة.
• A waste heat recovery programme is being implemented by the power station, which will use otherwise wasted electricity to heat the local hospital and community school.
  فهناك برنامج لاسترداد الحرارة المهدرة تنفذه محطة لتوليد الطاقة، ستستخدم الكهرباء المهدرة لتدفئة مستشفى محلي ومدرسة مجتمعية.
• There have been improvements in boiler operations, the turbine cycle, waste heat recovery systems, and use of hydropower, biomass, geothermal and waste-derived fuels.
  وأدخلت تحسينات على تشغيل المراجل، ودورة عمل التُربينات، ونُظم استخلاص الحرارة من النفايات، واستخدام الطاقة المائية والكتلة الحيوية والطاقة الحرارية الأرضية وأنواع الوقود المستخرجة من النفايات.
• Examples given include: waste heat/gas utilization technology - coke dry quenching for the Shoungang group in China; and small wind-power generators in India and Cambodia.
  تشمل الأمثلة المقدَّمة ما يلي: تكنولوجيا استخدام الحرارة المهدرة/الغاز المهدر - وإخماد الكوك على الناشف لمجموعة شونغانغ (Shoungang) في الصين؛ ومولدات طاقة ريحية صغيرة في الهند وكمبوديا.
• Waste heat from the power stations is used in a desalination plant, which has a capacity of 1,000 tons per day.8 9
  وتستخدم الحرارة المفقودة من محطتي الطاقة، في محطة لإزالة الملوحة ، تبلغ طاقتها 000 1 طن يوميا(8)(9).
• In the Territory itself, a waste heat recovery programme is being implemented by the power station, to use otherwise wasted electricity to heat the local hospital and community school.
  وفي الإقليم نفسه، هناك برنامج لاسترداد الحرارة المهدرة تنفذه محطة لتوليد الطاقة لاستخدام الكهرباء المهدرة لتدفئة مستشفى محلي ومدرسة مجتمعية.
• We have to target heating, cooling, waste and transportation.
  التسخين و التبريد و النقل
• And we do so using an internal combustion engine thatutilizes only a small part of the energy released by burning thegasoline. Most of the energy is lost as waste heat.
  ونحن نفعل هذا باستخدام محرك الاحتراق الداخلي الذي يستخدمجزءاً صغيراً فقط من الطاقة المنبعثة من حرق البنزين، ونهدر أغلبالطاقة في هيئة نفايات حرارية.