Textbeispiele

• - That's true. - That's true. - Where you headed?
  اين ولدت؟ بيتسبرج
• Cut off their heads like true warriors!
  اقطعوا رؤوسهم مثل المحاربين
• "And grandpa is the head! - That's true, my son"
  "وجدى هو الكبير - هذا صحيح يا بنى"
• The Knights of Columbus were real head-breakers. True guineas.
  . حيث شكل فرسان كولمبوس موجات مترابطة كبيرة
• But, for many Italians, the French political system’s mostattractive feature is that the president is the true head of theexecutive – and, since the presidential and legislative terms werealigned in 2000, that authority has run for five years at atime.
  ولكن أكثر مظاهر النظام السياسي الفرنسي جاذبية في نظر كثيرمن الإيطاليين هو أن الرئيس هو الرأس الحقيقية للسلطة التنفيذية ــومنذ تماثل زمن الولاية الرئيسية والمجلس التشريعي بداية من عام 2000،كانت تلك السلطة تستمر لخمسة أعوام في كل مرة.
• A fortiori, the same is true for a head of state.”).
  ومن البديهي أن ينطبق الأمر نفسه على رئيس الدولة“.
• I saw you. -I'll go back and take care of everything. -You just flew over my head, true?
  سأرجع وأعتني بها - لقد طرت فوق رأسي، صحيح؟ -
• "It is true, Your Majesty..." many heads have been chopped off
  . .. إنه حقيقي فخامتك عبرت خلال العديد من الناس
• True enough, some aristocratic heads rolled, but thenobility eventually returned to France.
  صحيح أن بعض الرؤوس الأرستقراطية قد تدحرجت، ولكن طبقةالنبلاء عادت إلى فرنسا في نهاية المطاف.
• the opposite is true. The European Union, headed by Germany, has come closer than ever before to the American policy in many of the issues.
  العكس تماما هو السائد. فقد اقترب الاتحاد الاوربي، برئاسة ألمانيا، أكثر فأكثر من السياسة الامريكية في كثير من القضايا.