Textbeispiele

• The triangular arrangement of the cleaning supplies is interesting.
  مرحبا الان بكلمات بسيطة
• Developed countries and their various funding agencies should be encouraged to support TCDC through triangular arrangements.
  وينبغي تشجيع البلدان المتقدمة النمو ووكالاتها التمويلية المختلفة على دعم التعاون التقني فيما بين البلدان النامية من خلال الترتيبات الثلاثية.
• Technical cooperation has been more relevant and less costly under triangular arrangements.
  فقد كان التعاون التقني أكثر أهمية وأقل تكلفة في إطار الترتيبات الثلاثية.
• Technical cooperation has been more relevant and less costly under triangular arrangements.
  فقد كان التعاون التقني أكثر أهمية وأقل تكلفة في إطار التدابير الثلاثية.
• In particular, the triangular arrangements promoting South-South cooperation should be fully utilized.
  ويتعين بصفة خاصة الاستغلال التام للترتيبات الثلاثية الأطراف لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
• It further recommended that the international community should continue to support triangular arrangements.
  وأوصى كذلك المجتمع الدولي بمواصلة دعم الترتيبات الثلاثية.
• Economic cooperation at the regional and subregional levels and through triangular arrangements offered countries mutual benefits.
  وأوضحت أن التعاون الاقتصادي على المستويات الإقليمية ودون الإقليمية ومن خلال الترتيبات الثلاثية يوفر للبلدان منافع متبادلة.
• The mechanisms for implementing the South-South GATE System will be used by all interested partners, including through triangular arrangements.
  وستستخدم آليات تنفيذ النظام العالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب من قبل جميع الشركاء المهتمين، بما في ذلك من خلال الترتيبات الثلاثية.
• Triangular arrangements have traditionally been an important source of dynamism for the Special Unit, especially for implementing non-core projects.
  وقد شكلت الترتيبات الثلاثية تقليدياً مصدر دينامية هام للوحدة الخاصة، ولا سيما لتنفيذ مشاريع غير أساسية.
• The new directions strategy has led to expanded TCDC, broader partnership programmes and support through triangular arrangements.
  وقد أفضت استراتيجية الاتجاهات الجديدة إلى توسيع التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، وإلى توسيع نطاق برامج الشراكة والدعم من خلال الترتيبات الثلاثية.