-
a railway tank wagon; or
عربة صهريجية بالسكك الحديدية؛ أو
-
One ogre tank, three monkey wagons.
"دبابة "اوجرى" واحدة ، وثلاثة سيارات "مونكى
-
(b) Empty uncleaned packagings and tanks: Empty means of containment (including packagings, IBCs, portable tanks, tank-vehicles and tank-wagons) which contain the residue of dangerous goods of classes other than Class 7 shall be described as such by, for example, placing the words "EMPTY UNCLEANED" or "RESIDUE LAST CONTAINED" before or after the proper shipping name;
(ب) العبوات والصهاريج الفارغة التي لم يتم تنظيفها: وسائل الاحتواء الفارغة (بما فيها العبوات والحاويات الوسيطة للسوائب والصهاريج النقالة والمركبات الصهريجية والعربات الصهريجية) التي تحتوي على مخلفات بضائع خطرة من رتب غير الرتبة 7، يجب وصفها على هذا النحو، مثلاً بإدراج عبارة "فارغة، لم يتم تنظيفها"- "EMPTY UNCLEANED"- أو "مخلفات محتويات سابقة" - "RESIDUE LAST CONTANIED" قبل أو بعد الاسم الرسمي المستخدم في النقل؛
-
"Cargo transport unit means a road transport tank or freight vehicle, a railway transport tank or freight wagon, a multimodal freight container or portable tank, or a MEGC;"
"وحدة نقل بضائع تعني صهريج نقل بري أو مركبة شحن، أو صهريج نقل بالسكك الحديدية، أو عربة شحن، أو حاوية شحن متعدد الوسائط أو صهريج نقال، أو حاويات غازات متعددة العناصر؛"