Textbeispiele

• Consequently, Geneva has eliminated shift work.
  وبناء عليه، ألغت جنيف العمل بنظام النوبات.
• Night-shift work should pay more than daytime work;
  تاسعاً- يتقاضى الفرد لقاء العمل الليلي أجراً أكبر مما يتقاضاه عن العمل النهاري؛
• Shift work? Can you confirm any of this?
  نوبة عمل؟ هل تؤكد على ذلك؟
• I'm late for my shift at work.
  .لقد تأخرت علي مناوبتي في العمل
• I had a late shift at work.
  كانت لدي نوبة متأخرة في العمل
• No. They canceled my shift at work.
  لا ، لقد ألغوا مناوبتي في العمل اليوم
• 24-hour shifts. Real work, that was.
  .دوام 24 ساعة. كان ذلك عملا حقيقيا
• Oh, it's these crazy shifts I'm working.
  إنها هذهِ المناوبات الجنونية التي اعمل بها
• Included in the provision are night differentials paid to security officers performing shift work;
  وتضمنت التقديرات بدلات العمل الليلي التي تدفع لموظفي الأمن الذين يعملون في نوبات ليلية؛
• Normally, the shift works till morning, but the crew had a bachelor party.
  عادة يعمل المُناوب حتى الصباح، ولكن أحد .الطاقم كان لديه حفلة عزوبيّة هذه الليلة