Textbeispiele

• These motor vehicles were to be used by the resident engineer's office on the project site.
  وكان من المقرر استخدام هذه السيارات من قبل مكتب المهندس المقيم في موقع المشروع.
• Lavcevic states that it informed the resident engineer by letter on 27 September 1990 of the equipment left behind.
  وتقول شركة لافسيفتش إنها أبلغت المهندس المقيم في رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 1990 بهذه المعدات التي تركتها.
• They represent Primorje's own details forwarded on their behalf to the resident engineer, but they are not agreed quantities.
  وهي تحتوي نفس التفاصيل التي قدمتها شركة بريموريه بالنيابة عن الجهة الأخرى إلى المهندس المقيم.
• The Consortium states that SOLR accepted the decision and that its resident engineer prepared the final acceptance certificate but did not issue it.
  ويؤكد الكونسورتيوم أن المؤسسة قبلت القرار وأن مهندسها المقيم أعد شهادة القبول النهائية لكنه لم يصدرها.
• Energoprojekt entered into the contract for Project 1050 with the Ministry of Planning Resident Engineer Office, Baghdad, Iraq, in December 1989.
  أبرمت شركة Energoprojekt عقد المشروع "1050"مع مكتب المهندس المقيم التابع لوزارة التخطيط، ببغداد - العراق في كانون الأول/ديسمبر 1989.
• Energoprojekt entered into the contract for the Basrah Project on 27 May 1990 with the Ministry of Planning Resident Engineer Office, Baghdad, Iraq.
  أبرمت شركة Energoprojekt في 27 أيار/مايو 1990 عقد مشروع البصرة مع مكتب المهندس المقيم التابع لوزارة التخطيط ببغداد - العراق.
• Energoprojekt asserted that the employer required it to rectify the works in accordance with the “snag list” supplied by the Resident Engineer.
  وأدعت Energoprojekt أن صاحب العمل طالبها بتعديل الأشغال وفقا ل‍ "قائمة العقبات" التي يقدمها المهندس المقيم.
• Lavcevic also refers to a letter from the resident engineer dated 17 June 1992 which, it states, confirms “receipt of our letter with comments”.
  وتشير شركة لافسيفتش أيضا إلى رسالة مؤرخة 17 حزيران/يونيه 1992 موجهة من المهندس المقيم، يؤكد فيها، حسبما ذكرت الشركة، "استلام رسالتنا وما عليها من تعليقات".
• Lavcevic states that it prepared a list of these materials on 27 September 1990, which was handed to the resident engineer.
  وتذكر شركة لافسيفتش أنها أعدت قائمة بهذه المواد في 27 أيلول/سبتمبر 1990، سلمتها إلى المهندس المقيم.
• Primorje states that the list of the materials was handed over to the resident engineer under cover of a letter dated 29 September 1990.
  وتقول شركة بريموريه إنها قدمت طي رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 1990 قائمة بالمواد إلى المهندس المقيم.