The assets proposed for donation to the Government of Timor-Leste include communication, information technology and office equipment; vehicular equipment; prefabricated buildings; miscellaneous equipment; generators; petrol, water and septic tanks; accommodation, refrigeration and medical equipment; and weapons (ibid., para.
وتشمل الأصول المقترح منحها إلى حكومة تيمور - ليشتي معدات للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، ومعدات مكتبية؛ ومعدات للمركبات؛ ومباني جاهزة؛ ومعدات متنوعة؛ ومولدات، وخزانات للبنزين والمياه، وخزانات الصرف الصحي؛ وأماكن إقامة، ومعدات تبريد ومعدات طبية؛ وأسلحة (المرجع نفسه، الفقرة 5).
For ease of classification, these assets have been grouped into 11 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets: prefabricated buildings, vehicular equipment, communications equipment, office equipment, data-processing equipment, generators, water and septic tanks, refrigeration equipment, miscellaneous equipment, field defence equipment and water purification equipment.
وتيسيرا للتصنيف، جمعت هذه الأصول في 11 فئة من المعدات ترد في الميزانيات الموحدة لعمليات حفظ السلام وهي: المباني الجاهزة ومعدات المركبات ومعدات الاتصال ومعدات المكاتب ومعدات تجهيز البيانات والمولدات الكهربائية وخزانات المياه وخزانات التفسخ ومعدات التبريد ومعدات متنوعة ومعدات الدفاع الميداني ومعدات تنقية المياه.