Textbeispiele

• The database could also contain references to available quantitative estimates.
  وشُدد على أن بيانات الحواجز غير التعريفية في قاعدة بيانات "نظام التحاليل والمعلومات التجارية" المعزَّزة ينبغي أن يكون من السهل مقابلتها ببيانات أخرى، مثل بيانات الإنتاج والاستهلاك.
• However, no quantitative estimates of these exposure levels exist.
  غير أنه لا توجد تقديرات كمّية لهذه المستويات من التعرّض.
• However, no quantitative estimates of these exposure levels exist.
  ومع ذلك لا توجد تقديرات كمية لمستوى التعرض هذا.
• Few Parties reported quantitative estimates of the effects of individual policies and measures.
  وأدلت أطراف قليلة بتقديرات كمية لآثار السياسات والتدابير كل على حدة.
• However, quantitative estimates of releases from hazardous waste sites and landfills are not available.
  ولكن ليس هناك تقديرات كمّية متاحة عن الانطلاقات من مواقع النفايات الخطرة ومدافن النفايات والقمامة.
• Iraq also disputes Saudi Arabia's quantitative estimates of the nature and extent of environmental damage.
  ويطعن العراق أيضاً في التقديرات الكمية التي أجرتها المملكة العربية السعودية على طبيعة الضرر البيئي ونطاقه.
• However, at present it is not possible to provide a quantitative estimate on these costs.
  بيد أنه من غير الممكن في الوقت الحالي تقديم تقدير كمي لتلك التكاليف.
• No quantitative estimates are provided, because there is no quantitative information on which to base them.
  ولم تقدم أي تقديرات كمية لأنه لا توجد معلومات كمية تستند إليها.
• However, quantitative estimates of releases from hazardous waste sites and landfills are not available.
  غير أنه لا تتوافر تقديرات كمية للإطلاقات الصادرة عن مواقع النفايات الخطرة ومواقع طمر النفايات.
• After all, they express their ideas with mathematics andarrive at quantitative estimates of implied relationships fromempirical data.
  فهم يعبرون عن أفكارهم باستخدام الرياضيات ويصلون إلى تقديراتكمية لعلاقات ضمنية من خلال بيانات مبنية على التجربةالعملية.