Textbeispiele

• UNCTAD has done pioneering work in the area of services.
  لقد اضطلع الأونكتاد بعمل رائد في مجال الخدمات.
• UNCTAD's pioneering work in Mode 4 should also continue.
  وينبغي أيضاً أن يواصل الأونكتاد عمله الرائد بشأن أسلوب التوريد 4.
• UNCTAD's pioneering work on Mode 4 should also continue.
  وينبغي أيضاً مواصلة الأعمال الرائدة التي يضطلع بها الأونكتاد بشأن أسلوب التوريد 4.
• That challenging and pioneering work is being supported by the United Nations Democracy Fund.
  ويحظى ذلك العمل الصعب والرائد بالدعم من صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية.
• Certainly, both in respect of methodology and substantive focus, the pioneering work recently begun must continue.
  وهذا العمل الرائد الذي بدأ حديثا يجب أن يستمر سواء من الناحية المنهجية أو من ناحية التركيز الموضوعي.
• For his company's pioneering work in the field of feminine hygiene
  من أجل انجازات شركته الرائدة في مجال النظافة الشخصية النسائية
• UNCTAD should continue its pioneering work on Mode 4 and “development benchmarks”.
  وينبغي أن يواصل الأونكتاد عمله الرائد فيما يتعلق بأسلوب التوريد الرابع و"مقاييس التنمية".
• She would appreciate updated information on the pioneering work Canada had done in invoking the Convention in its courts.
  وأضافت أنها تعرب عن تقديرها لتقديم معلومات مُحدثة عن الأعمال الرائدة التي تنهض بها كندا فيما يخص الاحتكام إلى الاتفاقية أمام محاكمها.
• Their pioneering work is paving the way for the establishment of the International Criminal Court in the very near future.
  وتمهد أعمالهم الرائدة الطريق لإنشاء المحكمة الجنائية الدولية في مستقبل قريب جداً.
• The Special Rapporteur referred to Canada's pioneering work in the area of the right to food in that area.
  وكندا قد اضطلعت بدورٍ رائد في ميدان الحق في الغذاء.