Textbeispiele

• Forest products exports account for less than 10 per cent of industrial roundwood production, while about 30 per cent of paper and paperboard produced is exported.
  وتمثل صادرات منتجات الغابات أقل من 10 في المائة من إنتاج الأخشاب المستديرة الصناعية بينما يُصَدر قرابة 30 في المائة من الورق والورق المقوى الذي يتم إنتاجه.
• Paperboard type zinc-manganese cylinder batteries: The mercury containing paste is applied to laminated paper for corrosion control for these types of batteries.
  بطاريات اسطوانية من الزنك- المنغنيز من نوع الورق المقوى: توضع العجينة المحتوية على الزئبق على ورق رقائقي من أجل مكافحة التآكل في هذه الأنواع من البطاريات.
• FOS-related substances have been used in the packaging and paper industries in both food packaging and commercial applications to impart grease, oil and water resistance to paper, paperboard and packaging substrates.
  كانت المواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين تستخدم في صناعات التغليف والورق في كل من تغليف المواد الغذائية والتطبيقات التجارية لإضفاء مقاومة الشحوم والزيت والماء على الورق وورق الكرتون وركائز مواد التغليف.
• Batteries (non-miniature): Paste-type zinc-manganese cylinder batteries, paperboard type zinc-manganese cylinder batteries, alkaline zinc-manganese cylinder batteries, and mercuric oxide batteries have commercially available alternatives such as alkaline manganese.
  البطاريات (غير المصغرة): البطاريات الاسطوانية من الزنك - المنغنيز من النوع المعجون، والبطاريات الاسطوانية من الزنك - المنغنيز من نوع الورق المقوى، والبطاريات الاسطوانية من الزنك - المنغنيز القلوي، وبطاريات أكسيد الزئبق لها بدائل متاحة من الناحية التجارية مثل المنغنيز القلوي.
• Batteries (non-miniature): Paste-type zinc-manganese cylinder batteries, paperboard type zinc-manganese cylinder batteries, alkaline zinc-manganese cylinder batteries, and mercuric oxide batteries have commercially available alternatives such as alkaline manganese.
  البطاريات (غير المصغرة): البطاريات الاسطوانية من الزنك- المنغنيز من نوع المعجون، والبطاريات الاسطوانية من الزنك- المنغنيز من نوع الورق المقوى، والبطاريات الاسطوانية من الزنك- المنغنيز القلوي، وبطاريات أكسيد الزئبق لها بدائل متاحة من الناحية التجارية مثل المنغنيز القلوي.
• Composition of landfilled waste (%), according to paper and paperboard, food and garden waste, plastics, glass, textiles, other (specify according to inert or organic waste, respectively) Fraction of wastes recycled Fraction of wastes incinerated Number of solid waste disposal sites recovering CH4
  • المواد الموجودة في مقالب النفايات (بالنسب المئوية) مصنفة حسب ما يلي: الورق والورق المقوى، نفايات الأغذية والحدائق، اللدائن (المواد البلاستيكية)، والزجاج، والمنسوجات، ومواد أخرى (تحدد بتصنيفها كمواد خاملة أو كمواد عضوية).
• Composition of landfilled waste (%), according to: Paper and paperboard, food and garden waste, plastics, glass, textiles, other (specify according to inert or organic waste, respectively) Fraction of wastes recycled Fraction of wastes incinerated Number of solid waste disposal site (SWDS) recovering CH4
  وينبغي لتلك الأطراف أن تقدم ما استخدمته من بيانات الأنشطة في جدول استمارة الإبلاغ الموحدة المعني، وأن توفر أي معلومات أخرى ذات صلة في تقرير الجرد الوطني.
• All relevant information used in the calculation should be provided in the NIR, if it is not already included in the additional information box of the CRF Composition of landfilled waste (%), according to paper and paperboard, food and garden waste, plastics, glass, textiles, other (specify according to inert or organic waste, respectively) Fraction of wastes recycled Fraction of wastes incinerated Number of solid waste disposal sites recovering CH4.
  • تضمين تقرير الجرد الوطني كل المعلومات ذات الصلة المستخدمة في الحسابات، إن لم تدرج أصلاً في إطار المعلومات الإضافية الوارد في استمارة الإبلاغ الموحدة.
• All relevant information used in the calculation should be provided in the NIR, if it is not already included in the additional information box of the CRF Composition of landfilled waste (%), according to paper and paperboard, food and garden waste, plastics, glass, textiles, other (specify according to inert or organic waste, respectively) Fraction of wastes recycled Fraction of wastes incinerated Number of solid waste disposal sites recovering CH4.
  • تضمين تقرير الجرد الوطني كل المعلومات ذات الصلة المستخدمة في الحسابات، إن لم تدرج أصلاً في إطار المعلومات الإضافية الوارد في نموذج الإبلاغ الموحد
• More specific information than is required in CRF tables 6.A and 6.C could be provided, e.g., All relevant information used in the calculation should be provided in the NIR, if it is not already included in the additional information box of the CRF Composition of landfilled waste (%), according to paper and paperboard, food and garden waste, plastics, glass, textiles, other (specify according to inert or organic waste, respectively) Fraction of wastes recycled Fraction of wastes incinerated Number of solid waste disposal sites recovering CH4.
  • تضمين تقرير الجرد الوطني كل المعلومات ذات الصلة المستخدمة في الحسابات، إن لم تدرج أصلاً في إطار المعلومات الإضافية الوارد في نموذج الإبلاغ الموحد